KONTAKTOVALA на Русском - Русский перевод

• связалась
• связаться
• связывалась
• связались

Примеры использования Kontaktovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A tys ji kontaktovala?
Ты с ней связывалась?

Kontaktovala mě Charlieho banka.
Мам Со мной связались из банка Чарли.

Tvoje sestra mě kontaktovala.
Твоя сестра связалась со мной.

A abych ji kontaktovala, budu potřebovat pomoc.
И чтобы связаться с ней, мне потребуется помощь.

Navrhla jste, abych vás kontaktovala.
Вы предложили мне связаться с Вами.

Když Jewel kontaktovala Tiu, mluvila o korupci, že?
Когда Джуэль связалась с Тиой, она упомянула коррупцию?

Mohl bych jí říct, aby vás kontaktovala.
Я могу попросить ее связаться с вами.

Rebecca řekla, že kontaktovala muže jménem Boothe.
Ребекка сказала, что связалась с человеком по имени Бут.

Možná Delia někoho z nich kontaktovala.
Может, Делия связывалась с кем-то из них.

Kontaktovala Lana někoho, zatímco byla v Metropolis?
Связывалась ли с кем-нибудь Лана, пока была в Метрополисе?

Kdy vás slečna Wilsonová poprvé kontaktovala?
Когда вы впервые связались с мисс Уилсон?

Lhala nám, kontaktovala Příliv, zatímco jsme byli na misi.
Она нам врала… Связалась с Волной, пока мы были на миссии.

Nevyvinula žádnou snahu, aby mě nějak kontaktovala.
Она даже не пыталась со мной связаться.

Když už jsi zpět, kontaktovala nás stavební společnost.
Теперь, раз ты вернулась, с нами связывалась строительная компания.

Řekl mi, že ho Beth v minulosti kontaktovala.
Он сказал, что Бет связывалась с ним по телефону.

Frannie mě kontaktovala téměř ihned po tom, co jsem přijela do ZBZ.
Френни связалась со мной сразу же, как только я приехала в ЗБЗ.

Takeda tě požádá, abys kontaktovala jeho lidi.
Такеда попросит тебя связаться с его командой.

Jeho rodina kontaktovala policii, protože se báli o jeho mentální stav.
Его семья связалась с полицией, так как беспокоились о его состоянии.

Stále nám zbývají dva dny… aby nás kontaktovala.
У нас еще два дня… За это время Палм еще может связаться с нами.

Nevypadá to, že by paní Watkinsová kontaktovala svou nejlepší kamarádku.
Не похоже, что Мисс Уоткинс связывалась со своей лучшей подругой.

Corwinová kontaktovala před smrtí analytika z NSA, jmenoval se Peck.
Корвин связалась с аналитиком АНБ по имени Пэк незадолго до своей смерти.

Grobián vám dal pokyn, abyste znovu kontaktovala Šapura Zamaního?
Малотрю приказал вам связаться с Шапуром Замани?

ATF nás kontaktovala, když zjistili, že to byly vysoce explozivní výbušniny.
АТФ связались с нами, когда установили, что это бризантное взрывчатое вещество.

Vaše ctihodnosti, pokud mě paní Robinson kontaktovala, tak se omlouvám.
Ваша честь, если мисс Робинсон пыталась связаться со мной, я приношу извинения.

Podle Dukea kontaktovala včera Launa Cruzová policii, aby nahlásila zmizení manžela.
По словам Дюка, Луна Круз вчера связалась с полицией, заявила о пропаже мужа.

Říkala jste, že Emily nebyla vaše jediná kamarádka, kterou kontaktovala detektiv Cortesová.
Ты говорила, что детектив Кортес связывалась не только с Эмили.

Právě volal, že ho kontaktovala jedna žena a chtěla něco koupit.
Он только что звонил, с ним связалась женщина, которая хотела прикупить у него кое-что.

Abby kontaktovala výrobce, který ji dal jméno chirurga, který zařízení instaloval.
Эбби связалась с производителем, который дал ей имя хирурга, который установил приспособление.

Právě teď potřebuji, abys kontaktovala posádku, ať se okamžitě vrátí na loď.
Сейчас ты должна связаться с экипажем и сказать им немедленно возвращаться на корабль.

Mojí kancelář kontaktovala cizí ambasáda, tvrdící, že k tomu má informace.
С моим офисом связались из иностранного посольства, утверждая, что очень полезно совместить усилия.

Как использовать "kontaktovala" в предложении

Kontaktovala žabí policii, která vyhlásila po čápovi – únosci celostátní pátrání.

Kontaktovala jsem TOS na chatu, ale jedine co mi rekli je, ze si to mam opravit manualne z jineho zdroje dat.To jsem doposud delala.

Ihned bývalou spolužačku kontaktovala. „Vicky se mi vše snažila vysvětlit. Řekla, že ji opustil přítel a chtěla se mu pomstít.

V prosinci mě kontaktovala pracovnice OSSZ s tím, že došlo k administrativní chybě, že nárok na PPM mi vznikl nikoli z OSVČ, ale ze zaměstnaneckého poměru, a to ve výrazně nižší částce.

Na základě toho prý kontaktovala jednu z bývalých Murphyho přítelkyň, která jí prý tvrdila, že i jí muž o odběr krve často žádal.

Potřebuji vyřídit dokument o právní způsobilosti k uzavření manželství, komunikace s matrikou je ale zdlouhavá, kontaktovala jsem už asi tři místa, na každém mi tvrdí něco jiného.

Stuart a Karen Moore ,, Austrálie .....” “Tisya nás velmi brzy kontaktovala, abychom se ujistili, že naše přeprava do Nusa Penida a do jejího penzionu byla snadná a naplánovaná.

Jen dva dny po invazi západních spojenců je vysazena na horkou půdu, aby zde kontaktovala člena místního odboje Jacquese Dufoura.

Okolnosti ji přivedli k tomu, že sama kontaktovala sociální pracovníky norského úřadu.

Po chvilce hledání objevila nedaleko starou betonovou šachtu, na jejímž dně spatřila černého psa. Žena kontaktovala strážníky, kteří na místo dorazili i s odchytovými pomůckami.