ПЕРЕЗВОНИЛ на Чешском - Чешский перевод

• zavolal
• zpátky
• ses ozval
• zavolá

Примеры использования Перезвонил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перезвонил Гари Болан.
Volá Gary Bolan.

Спасибо, что перезвонил.
Dík, žes zavolal.

Спасибо, что перезвонил так быстро.
Díky, že ses ozval tak rychle.

Спасибо, что перезвонил.
Díky, že ses ozval.

Мне нужно, чтобы ты срочно перезвонил.
Potřebuju, abys mi zavolal hned.

Чтобы он перезвонил.
A prosila jsem ho, aby zavolal.

А мне никто так и не перезвонил.
A nezavolala jsi mi zpátky.

Эй, твой отец перезвонил тебе?
Hele, už ti zavolal táta?

Этот парень, наконец, перезвонил.
Ten chlápek konečně zavolal.

Если бы Конрад перезвонил мне.
Pokud by mi Conrad zavolal.

Я передам, чтобы он вам перезвонил.
Vzkážu mu, aby vám zavolal.

Да, спасибо, что перезвонил, Сэм.
Jo, díky, že ses ozval, Same.

Скажите, чтобы перезвонил через десять минут.
Ať zavolají za deset minut.

А тот доктор вам перезвонил?
Zavolal vám ten doktor?

Спасибо что перезвонил, Джордж.
Děkuji, že jste mi zavolal, George.

Мой кузен, Криспиан, перезвонил мне.
Můj bratranec, Crispian, mi zvolal zpátky.

Он наконец перезвонил и ты был прав.
Konečně mi zavolal a měl jsi pravdu.

И чтобы он мне перезвонил.
Řekněte mu, ať mi zavolá.

Никто мне не перезвонил. Ты же знаешь.
Ani nikoho nepřesvědčím, aby mi zavolal.

Скажи ему, чтобы перезвонил мне?
Mohl bys mu vyřídit, aby mi zavolal?

Эй, Патрик, спасибо, что не перезвонил.
Hej, Patriku, dík za nezavolání zpátky.

А если бы перезвонил, то сказал бы:.
A pokud bych zavolal, tak bych řekl:.

Сделай это и скажи ему, чтобы перезвонил мне.
Udělej to a řekni mu, ať mi zavolá.

Да. Спасибо, что перезвонил мне. Я ценю это.
Ahoj, dík, žes mi zavolal, cením si toho.

Если зайдет… Пожалуйста, передайте, чтобы он нам перезвонил.
Kdyby se objevil, prosím, řekněte mu, ať mi zavolá.

Скажи, чтобы Питер перезвонил мне, когда все сделает.
Ať mi Peter zavolá, až to dokončí.

Как будто он ожидает, чтобьι еще кто-то проверил ящик, и перезвонил ему.
Jako by čekal, až si tu zprávu někdo vyzvedne a zavolá mu.

Да, просто скажите ему, чтобы перезвонил мне сразу, как только сможет.
Jo, ať mi co nejdřív zavolá.

Хорошо, если он с тобой свяжется, скажи, чтобы сразу мне перезвонил.
Pokud spolu budete ještě mluvit, tak mu řekni, ať mi hned zavolá.

Может он снова решил уехать перезвонил твоему человеку.
Možná si rozmyslel svůj odchod a znovu zavolal tvýho chlápka.