ПЕРЕЗВОНИ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• zavolej mi
• mi zavolat
• ozvi se mi
• zavolejte mi
• zavoláš mi
• mi zavolal
• brnkni mi zpět
• mi ozvat

Примеры использования Перезвони мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перезвони мне.
Zavolejte mi.

Джейк, перезвони мне.
Jakeu, zavoláš mi?

Перезвони мне.
Brnkni mi zpět.

Пожалуйста, перезвони мне.
Prosím, ozvi se mi!

Перезвони мне.
Zavolejte mi potom.

Пожалуйста, перезвони мне.
Prosím, zavolejte mi.

Перезвони мне, хорошо?
Zavoláš mi, prosím?

В общем, перезвони мне, ладно?
No nic, ozvi se mi, ano?

Перезвони мне позже?
Můžete mi zavolat později?

Артур, перезвони мне, хорошо?
Arthure, zavolejte mi, ano?

Перезвони мне, будь любезен?
Mohl bys mi zavolat, prosím?

Знаю, ты занята, но перезвони мне, хорошо?
Vím, že máš moc práce, ale zavoláš mi, viď?

Перезвони мне на этот номер.
Brnkni mi zpět na tohle čáslo.

Я очень волнуюсь, перезвони мне.
Jsem zoufalá a potřebuju, abys mi zavolal.

Перезвони мне как только сможешь?
Můžeš mi zavolat, až budeš moci?

Посмотри свое расписание и перезвони мне. Что?
Podívej se do diáře a ozvi se mi.

Перезвони мне сразу, как только сможешь.
Musíš mi zavolat, co nejdřív.

Так что… если можешь… перезвони мне, когда получишь это сообщение.
Tak jestli můžeš, zavolej mi, až si to poslechneš.

Перезвони мне, как только выяснишь что-то.
Ozvi se mi, až budeš něco mít.

Как только получишь это сообщение перезвони мне на мобильный.
Jakmile tohle posléze uslyšíš mohla by ses mi ozvat na mobil.

Перезвони мне, когда услышишь это сообщение.
Ozvi se mi, až tohle uslyšíš.

Если бы мы смогли поговорить, мы бы все выяснили так что перезвони мне.
Pokud bychom si mohli promluvit, mohli bychom si to vyjasnit. Zavolej mi.

Перезвони мне, как только прослушаешь это.
Ozvi se mi hned, jak to bude možný.

Люси, перезвони мне. У меня для тебя хорошие новости.
Luci, zavolej mi prosím, mám pro tebe dobrou zprávu.

Перезвони мне, как только получишь это.
Musíš mi zavolat hned, jak tohle dostaneš.

Прошу перезвони мне как только получишь это сообщение, ладно?
Prosím, zavolej mi co nejdřív, jakmile dostaneš tuhle zprávu, dobře?

Перезвони мне как только сможешь, пожалуйста?
Mohl bys mi zavolat, jak tohle dostaneš, prosím?

И перезвони мне, когда получишь сообщение.
A zavolej mi na mobil, abych věděl, že jsi tu zprávu dostala.

Перезвони мне, объясни, что происходит, или я узнаю сама.
Zavolej mi a řekni mi, co se děje, nebo si to zjistím sama.

Перезвони мне и расскажи, что происходит, или я сама все узнаю.
Zavolej mi a řekni mi, co se děje, nebo si to zjistím sama.