Примеры использования Позовите меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если выживет, позовите меня.
Позовите меня, когда он будет с вами.
Когда он приедет, позовите меня.
Позовите меня, когда будет готово.
Zavolej mě, až to bude hotový.В следующий раз, позовите меня.
Příště mě vezměte s sebou.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Позовите меня, когда закончите.
Jen na mě houkněte, až budete hotov.Когда закончите, позовите меня.
A až skončíte, přijďte za mnou.Позовите меня, если он включится.
Zavolejte mi, kdyby byl znovu online.Если что-нибудь будет нужно, позовите меня.
Kdyby něco, přijďte za mnou.Позовите меня когда что-то начнеться.
Zavolejte mi, až na něco přijdete.Если что-то понадобится, позовите меня.
Když budete cokoli potřebovat, dejte mi vědět.Позовите меня, если передумаете.
Dejte mi vědět, jestli si to rozmyslíte.Нужна будет помощь с гробом, позовите меня.
Když budete potřebovat pomoc s tou rakví, zavolejte mě.Позовите меня, когда Келли созреет.
Zavolejte mi, až bude mít Kelly dost.Если увидите Бена возьмите его и позовите меня, хорошо?
Když uvidíte Bena zvedněte ho a zavolejte na mě, dobře?Позовите меня на это посмотреть.
Zavolejte mě někdo, abych se mohl dívat.Если вам что-нибудь будет нужно, пожалуйста, позовите меня.
Pokud budete cokoli potřebovat, zavolejte mne, prosím.Позовите меня, как только она проснется.
Zavolejte mi, jakmile se vzbudí.Хорошо, но как только ты и твои друзья откроют бар, позовите меня.
Позовите меня, когда будет готово, хорошо?
Tak mě zavolejte, až to bude hotové, dobře?Синьоры, Ваши комнаты наверху позовите меня, если что-нибудь изменится.
Pánové, pokoje jsou nahoře, pokud se něco změní, tak mě zavolejte.Позовите меня, если что-то понадобится.
Dejte mi vědět, jestli budete cokoli potřebovat.Послушайте, если он дестабилизируется снова, выключите его и позовите меня.
Poslechněte, jestli se znovu destabilizuje, vypněte ho a zavolejte mě.Позовите меня, если Вам понадобится моя помощь.
Řekněte mi, pokud budete potřebovat pomoct.В следующий раз, когда вы с британцем встретите тварь, с которой нужно помочь, позовите меня.
Až budete příště s tím britským chlápkem potřebovat s něčím píchnout, dejte mi vědět.Позовите меня, когда я понадоблюсь.
Zavolejte mi, až Значит, когда вы говорите:" Позовите меня, если что-то понадобится", вы имеете ввиду:" Не зовите меня? .
Takže když řekneš" Zavolejte mi, pokud budete cokoliv potřebovat.", myslíš tím," Nevolejte."?Позовите меня, когда он стабилизируется… или умрет.
Zavolejte mi, až bude stabilizovaný, nebo mrtvý.Позовите меня, как только Мистер Годфри будет готов.
Zavolejte mi ihned, až bude pan Godfrey venku z přípravy.Позовите меня сразу же, если будет необходимость, но я не думаю, что это что-то серьезное.
Když bude třeba, ihned mě zavolejte. Nemyslím ale, že je na tom špatně.
