Примеры использования Zavolejte mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zavolejte mi.
Звоните мне.Pokud by jste měla otázky, prosím zavolejte mi.
Если будут вопросы- звоните мне.Zavolejte mi prezidenta.
Соедините меня с президентом.Dobře, prosím zavolejte mi, pokud ji najdete. Najdete?
Zavolejte mi, co je nového.
Звоните мне, если будут новости.Kdyby vás něco napadlo, cokoliv. Zavolejte mi.
Если что-нибудь вспомните, то сразу звоните мне.Prosím, zavolejte mi Lorenzo.
Hele kluci, ať narazíte na cokoliv-- cokoliv-- zavolejte mi.
Эй. Мальчики, влипнете во что-нибудь… что угодно- звоните мне.Zavolejte mi, až ho najdete.
Pokud mě budete chtít kontaktovat, zavolejte mi a po třetím zazvonění to položte.
Если захотите связаться со Zavolejte mi, jak budete mít čas.
Перезвоните мне, как будет время.Prosím, zavolejte mi" lbuki Sensei".
Пожалуйста, зовите меня" Ибуки- сенсей".Zavolejte mi hned, jak jí najdete!
Вызови меня, как только ее найдешь!Zavolejte mi, kdykoliv budete potřebovat.
Звоните мне когда буду нужен.Zavolejte mi, kdyby byl znovu online.
Zavolejte mi, až bude mít zástavu.
Вызови меня, когда она закодируется.Zavolejte mi, až na něco přijdete.
Позовите меня когда что-то начнеться.Zavolejte mi, až bude mít Kelly dost.
Позовите меня, когда Келли созреет.Zavolejte mi až dostanete zprávu.
Перезвоните мне, когда получите сообщение.Zavolejte mi hned, jak budete připraven.
Вызови меня, как только будешь готов.Zavolejte mi kdykoliv, ve dne nebo v noci.
Звоните мне в любое время дня и ночи.Zavolejte mi, až se budete chtít dohodnout.
Перезвоните мне, когда будет готовы к сделке.Zavolejte mi, až bude stabilizovaný, nebo mrtvý.
Позовите меня, когда он стабилизируется… или умрет.Zavolejte mi, až ten instalatér s tím bude hotov, jo?
Позвоните мне, когда у Вас побывает водопроводчик, ясно?Zavolejte mi. V pondělí tu bude pět chlapů stavět trup.
Позвоните мне и в понедельник пятеро моих ребят здесь будут.Zavolejte mi, až budete pryč, a já ho pak nechám jít.
Позвоните мне, когда вы улетите, и Zavolejte mi co nejrychleji zpátky abychom si domluvili schůzku.
Перезвоните мне как можно скорее чтобы мы договорились о встрече.Zavolejte mi za rok a řekněte mi,- jak se vám chce bojovat.
Позвоните мне через год, расскажете о своем желании сражаться.Zavolejte mi do kanceláře, domluvte schůzku, abych byl u toho.
Позвоните мне в офис, назначьте встречу, чтобы Zavolejte mi prosím nebo nechte vzkaz a já se ozvu zítra.
Пожалуйста, позвоните мне или оставьте сообщение, и 
