Примеры использования Zavolej mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zavolej mi.
Звони мне.Jestli budeš něco potřebovat, cokoli, zavolej mi, jasný?
Zavolej mi.
Набери мне.Tak jestli můžeš, zavolej mi, až si to poslechneš.
Zavolej mi.
И звони мне.
Люди также переводят
A pokud budeš potřebovat si s někým promluvit, zavolej mi.
Если тебе нужно будет с кем-нибудь поговорить, позвони мне.Zavolej mi Cady.
Вызови мне Кэди.Ale když si budeš potřebovat s někým promluvit, zavolej mi, ok?
Но, если тебе понадобится с кем-то поговорить, позвони мне, хорошо?Zavolej mi taxi.
Вызови мне такси.Vrátím se večer, ale pokud na něj něco máš, zavolej mi.
Zavolej mi taxík.
Вызови мне такси.Pokud bychom si mohli promluvit, mohli bychom si to vyjasnit. Zavolej mi.
Если бы мы смогли поговорить, мы бы все выяснили так что перезвони мне.Zavolej mi na mobil.
Звони мне на мобильный.Earle, zavolej mi, jakmile se něco dozvíš, ano?
Эрл, звони мне, как только что-нибудь узнаешь, ладно?Zavolej mi, až ho najdeš.
Набери мне когда его найдешь.Dobře a zavolej mi, doufám, že je všechno v pořádku.
И позвони мне, ладно? Надеюсь, все будет в порядке.Zavolej mi svýho strejdu, Mitchella.
Набери мне дядю Митчелла.Luci, zavolej mi prosím, mám pro tebe dobrou zprávu.
Люси, перезвони мне. У Zavolej mi, když budeme spolu.
Звони мне, даже когда мы вместе.Prosím, zavolej mi co nejdřív, jakmile dostaneš tuhle zprávu, dobře?
Прошу перезвони мне как только получишь это сообщение, ладно?Zavolej mi detaily, Lydio.
A zavolej mi Arnolda Rothsteina.
И набери мне Арнольда Ротштейна.- Ja.Zavolej mi, jestli něco najdeš.
Позови меня, если найдешь что- нибудь.Zavolej mi každých 20 minut, prosím.
Звони мне каждые 20 минут, пожалуйста.Zavolej mi, jestli si na něco vzpomeneš.
Дай мне знать, если еще что-нибудь вспомнишь.A zavolej mi na mobil, abych věděl, že jsi tu zprávu dostala.
И перезвони мне, когда получишь сообщение.Zavolej mi, ale lásku, a já budu nové baptiz'd;
Позвони мне, кроме любви, и Zavolej mi a řekni mi, co se děje, nebo si to zjistím sama.
Перезвони мне, объясни, что происходит, или Zavolej mi, až budeš připraven stát se tím člověkem, kterým můžeš být.
Позвони мне, когда будешь готов стать человеком, которым ты способен быть.Zavolej mi a řekni mi, co se děje, nebo si to zjistím sama.
Перезвони мне и расскажи, что происходит, или 
