Примеры использования Позвони на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Позвони мне,?
Ну, хорошо, позвони мне, когда разберешься.
Позвони Хантеру?
Zavoláš Hunterovi?Хорошо, позвони, когда будет больше данных.
Dobře, ozvi se až budeš vědět více.Позвони еще раз.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
позвонить в полицию
я позвоню в полицию
позвонить адвокату
я позвоню доктору
позвонить родителям
позвони маме
позвонить своему адвокату
позвоните по этому номеру
я позвоню твоей маме
позвонить мистеру
Больше
Использование с наречиями
я позвоню тебе позже
сначала позвонитьможно позвонитьпочему ты не позвонилапоэтому я позвониля позвоню позже
тогда я позвонюпочему вы не позвонили
Больше
Использование с глаголами
Так что, если можешь, позвони мне, пожалуйста, на 8153373?
Позвони в колокольчик!
Zazvoň na zvonek!Для начала позвони Чарльзу Батлеру сама.
A jako můj první akt shovívavosti,můžete Charlesi Butlerovi zavolat sama.Позвони мне как-нибудь.
Ozvi se mi někdy.Жанет Позвони, как только будет 5 свободных минут.
Janet, brnkni, až budeš mít chvilku.Позвони Кутрапалли.
Zavoláš Koothrapallimu.Просто позвони мне, чтобы я знал, что ты в порядке.
Musíš mi zavolat, abych věděl, že jsi v pořádku.Позвони, когда приземлишься.
Ozvi se, až přistaneš.Просто позвони Машковым, что мы не сможем за ними заехать.
No prostě zavoláš Maškům, že se pro ně nemůžeme stavit.Позвони нам, как придешь домой.
Brnkni mi, až přijedete domů.Пожалуйста, позвони охране и закажи пропуск на стоянку для нового стажера?
Můžeš zavolat na bezpečnost a sehnat parkovací kartu pro tu novou stážistku?Позвони мне, если она будет согласна.
Ozvi se mi, pokud bude mít zájem.Сэм, позвони федеральному поверенному.
Позвони Джейн и скажи ей, что она была права.
A brnkni Jane, že měla pravdu.Иди, позвони в ЦЗК. Скажи им, что ты над ними подшутила.
Běž zavolat CDC, řekni jim, že to bylo nedorozumění.Позвони Питеру Людвигсену и скажи ему.
Zavoláš Peteru Ludvigsenovi a řekneš mu.Позвони мне, как только получишь сообщение.
Позвони мне, пожалуйста, как только сможешь.
Abys mi zavolala, prosím, co nejrychleji to půjde.Позвони Локеру и Рейнольдсу и вызови их сюда.
Abys zavolala Lokera a Reynoldse a dostala je sem.Позвони своей маме, нет, Макс, ты остаешься здесь.
Zavolat své mámě, ne, Maxi, ty tady zůstaneš.Позвони, пожалуйста, моей дочери и попроси ее прийти?
Můžeš zavolat mojí dceři a požádat ji, aby přišla?Позвони, если будет нужен еще один урок игры на пианино.
Jestli budeš chtít další hodiny klavíru, ozvi se.Позвони мне как можно скорее, как только услышишь это сообщение?
Můžeš mi zavolat hned, jak se k tobě tenhle vzkaz dostane?Позвони мне насчет этой фотосессии она меня очень заинтриговала.
Abys mi zavolala kvůli tomu focení, protože tím jsem hodně zaujatý.Позвони Блэкстоуну с этого телефона… Он просто охренеет, брат.
Když Blackstoneovi zavoláš z tohoto telefonu… všechno se pro tebe změní, bratře.
