Примеры использования Сначала позвонить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Могла бы сначала позвонить.
Возможно, ей следовало сначала позвонить.
Možná měla nejdřív zavolat.Надо было сначала позвонить.
Měl jsi nejdřív zavolat.Я действительно должна была сначала позвонить.
Fakt jsem měla nejdřív zavolat.Не могла сначала позвонить?
Nemohla jsi nejdřív zavolat?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
позвонить в полицию
я позвоню в полицию
позвонить адвокату
я позвоню доктору
позвонить родителям
позвони маме
позвонить своему адвокату
позвоните по этому номеру
я позвоню твоей маме
позвонить мистеру
Больше
Использование с наречиями
я позвоню тебе позже
сначала позвонитьможно позвонитьпочему ты не позвонилапоэтому я позвониля позвоню позже
тогда я позвонюпочему вы не позвонили
Больше
Использование с глаголами
Извините, сержант, нам надо было сначала позвонить.
Omlouváme se, seržante, měli jsme si to prvně ověřit.Мне стоило сначала позвонить.
Měla jsem nejdříve zavolat.Диана, мне правда очень жаль, надо было сначала позвонить.
Diane, opravdu se omlouvám. Měl jsem zavolat předem.Я должен был сначала позвонить.
Měl jsem nejdřív zavolat.Мне стоило сначала позвонить, но у меня нет твоего номера.
Nejdřív bych zavolala, ale neměla Надо было сначала позвонить.
Měla jsem ti nejdřív zavolat.Почему бы вам, ну, не подождать с этим. Я хотел бы сначала позвонить.
Proč s tím chvíli nepočkáte, já si nejdřív zavolám.Я должна была сначала позвонить.
Měla jsem napřed zavolat.Не стоит сначала позвонить шерифу?
Neměla bych nejdřív zavolat šerifovi?Надо было мне сначала позвонить.
Měl jsem nejdřív zavolat.Эдриан, это действительно мило с твоей стороны, но ты должна была сначала позвонить.
Adrian, je to od tebe milé, ale měla jsi nejdřív zavolat.Ты должен был сначала позвонить.
Měl jsi nejdříve zavolat.Но мы можем сначала позвонить адвокату?
Ale můžeme nejdříve zavolat právníkovi?Думаю, мне стоило сначала позвонить.
Myslím, že jsem měla nejdřív zavolat.Я должен был сначала позвонить Клэю.
Měl jsem napřed zavolat Clayovi.Вы должна были сначала позвонить.
Měl jsi nejdřív zavolat.Наверное, мне стоило сначала позвонить, но… нам надо поговорить.
Asi jsem měla napřed zavolat,- ale… musíme si promluvit.Тебе надо было сначала позвонить.
Měl jsi nejdřív zavolat.Но ты должен обещать сначала позвонить нам, если узнаешь имя.
Ale musíš slíbit, že když zjistíš jméno, zavoláš nejdřív nám.Мне следовало сначала позвонить.
Měl jsem nejprve zavolat.Я говорила Заку, что ему стоит сначала позвонить, но он хотел вам сделать сюрприз.
Říkala jsem Zachovi, aby nejdřív zavolal, ale chtěl vás překvapit.Я должна была сначала позвонить.
Měla jsem nejdřív zavolat.Я должна была сначала позвонить.
Měla jsem nejdříve zavolat.Мне следовало сначала позвонить.
Asi jsem měl předem zavolat.Эй, босс, не мог сначала позвонить?
Čau šéfe, nemohl jsi zavolat předem?
