Примеры использования Позови меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Просто позови меня,♪.
Tak mě zavolej.Позови меня" любовь моя.
А потом просто позови меня.
Až to budeš vědět, prostě mi zavolej.Позови меня, когда она очнется.
Zavolej mě, až se probere.Ну, когда все подсчитаешь, позови меня.
Až to spočítáš, tak mi řekni.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Позови меня, когда у нас будет.
Когда дело будет сделано, позови меня.
Až čin dokonáš, tak mě zavolej.Позови меня, когда достанешь его.
Dej mi vědět, až to seženeš.Если что будет надо- позови меня.
Tak mi zavolej, kdybys cokoliv potřebovala.Позови меня, как все разузнаешь, Лидия.
В любом случае, если тебе что-то понадобится, просто позови меня.
A pokud budeš cokoliv potřebovat, prostě mi řekni.Позови меня, если будут изменения.
Kdyby se něco změnilo, zavolej mi.Просто позови меня, брат, когда тебе нужна помощь.
Jen mi zavolej, matko, když budeš potřebovat pomocnou ruku.Позови меня, если найдешь что- нибудь.
Zavolej mi, jestli něco najdeš.Позови меня, когда еда будет готова Руки!
Řekni mi, až bude jídlo hotové!Позови меня, когда ее муж вернется.
Přijďte pro mě, až se vrátí její muž.Позови меня, если увидишь Стьюи.
Zavolej mi prosím, kdyby si viděl Stewieho.И позови меня, как только найдешь их.
A dejte mi vědět, až navážete kontakt.Позови меня, если что-то понадобится.
Dej mi vědět, pokud budeš něco potřebovat.Позови меня, когда она проснется, Гвиневра.
Zavolej mě, až se probudí, Guinevere.Позови меня к телефону, как я сяду.
Zavolej mě k telefonu, až si sednu.Позови меня, если тебе что-нибудь понадобится.
Zavolej mi, když budeš něco potřebovat.Позови меня, когда он очнется, но мне не нужно напоминать тебя.
Zavolej mě, až se probudí, ale nemusím ti připomínat.Позови меня, когда парню понадобятся швы. или когда он захочет научиться завязывать виндзорский узел на галстуке.
Zavolej mi, když bude potřebovat zašít nebo naučit, jak uvázat uzel na kravatě.Позови мне этого ученого.
Zavolej mi toho vědce.Позовите меня, если передумаете.
Dejte mi vědět, jestli si to rozmyslíte.Хорошо, но как только ты и твои друзья откроют бар, позовите меня.
Dobře, ale až si s kamarádkami otevřete ten bar, zavolej mi.Позови мне опять Хэнка.
Dej mi znovu Hanka.Позовите меня, если что-то понадобится.
Dejte mi vědět, jestli budete cokoli potřebovat.Если что-то понадобится, позовите меня.
Když budete cokoli potřebovat, dejte mi vědět.
