ПОЗОВЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zavolej
• zavoláš
• pozveš
• zavolat

Примеры использования Позовешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позовешь Беду?
Nezavoláš Trubel?

Начнется, позовешь.
Až to začne, zavolej.

Позовешь Энджела?
Zavoláš Angela?

Даже не позовешь к себе?
Nepozveš mě k sobě?

Позовешь Кадди?
Zavolat Cuddyovou?

Может, позовешь Джорджа?
Mohla bys pozvat George?

Позовешь Доктора, а?
Sežeň Doktora, ano?

Если станет опасно, позовешь меня.
Kdyby šlo do tuhého, zavolej mě.

Позовешь маму расписаться?
Může to mamka podepsat?

Я послушаюсь тебя, когда позовешь.
Určitě tě poslechnu, až zavoláš mi.

Позовешь меня, когда начнутся действия.
Zavolej mě, až to začne.

Я собью его с ног, а ты позовешь полицию.
Přeperu ho a ty zavoláš policii.

Позовешь меня. Я с тобой разберусь.
Dones mi to a já se o tebe postarám.

Ты заплатишь за ужин, позовешь в кино♪.
Zaplatíš za večeři, vezmeš mě do kina.

Позовешь стражей- никогда не узнаешь.
Zavolej stráže a nikdy se to nedovíš.

И если появится пресса, позовешь меня.
A pokud přijede tisk, tak mi zavolejte.

Позовешь, если захочешь пообниматься.
Zavolej mě, když budeš chtít obejmout.

Ты сказал Тому, что позовешь Венди на свидание?
Tys řekl Tomovi, že pozveš Wendy na rande?

Что, позовешь кого-нибудь, чтобы меня увезли или.
Ty někomu voláš, aby mě donutil odjet nebo co.

Фил. Может маму позовешь, поужинаете с нами?
Phile, co kdybyste se k nám s mámou připojili na večeři?

Позовешь кого-нибудь или будешь рок-звездой?
Chceš někoho zavolat nebo chceš být za rockovou hvězdu?

Тебе бы сделать с этим что-нибудь, до того как позовешь Милли на свидание.
Měl by sis to nechat spravit, než pozveš Millie na rande.

Позовешь меня где-то в 1970- м, когда они будут готовы делать рекламу.
Zavolej mě v roce 1970, až budou připraveni udělat reklamu.

И… мальчик… если позовешь полицию я воткну эту штуку прямо вот сюда… в твой глаз.
A ještě… chlapče… jestli zavoláš policajty, tak ti tu věc vrazím do tvého oka.

Позови ее, пожалуйста?
Můžeš jí zavolat, prosím?

Просто позовите, когда расположитесь, и я принесу вам коробку с инструментами!
Jen zavolejte až budete potřebovat a já vám přinesu vaši bednu s nářadím!

Может быть позовем их назад, закажем пиццу или что-нибудь еще?
Mohli bychom jim zavolat zpátky a objednat třeba pizzu? Mám hlad?

Отец хочет позвать тебя на ужин в субботу.
Můj otec tě chce pozvat v sobotu na večeři.

Давай позовем девчонок.
Pojďme zavolat holkám.

Позови мистера Каплана из машины.
Zavolejte pana Kaplana z auta.