VOLÁŠ на Русском - Русский перевод

• ты звонишь
• ты позвонил
• ты зовешь
• тебя слышать
• ты позвонила
• ты звонил
• ты звонила

Примеры использования Voláš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koho voláš?
Кого ты зовешь?

A voláš mně?
Ты звонил мне?

Proč voláš?
Зачем ты позвонила?

Voláš alfu.
Ты зовешь Альфу.

Komu voláš, co?
Кому ты звонил?

Voláš po Cyrusovi.
Ты зовешь Сайруса.

Jsem ráda, že voláš.
Рада тебя слышать.

Proč voláš Donnu?
Зачем ты зовешь Донну?

Čau, jsem rád, že voláš.
Привет! Рад тебя слышать.

A proč voláš nám?
А почему ты нам позвонил?

Shootere! To je skvělé že voláš!
Стрелок, рад тебя слышать.

Voláš poldy, ty hloupá krávo?
Ты позвонила в полицию, тупая сука?

A jenom proto mi voláš?
И ты позвонил мне только поэтому?

Komu voláš, aby nás zachránil,?
Кому ты звонил, чтобы нас спасти?

Tak proč mi voláš?
Тогда почему ты мне позвонил?

Voláš jen kvůli té lodi?
Ты позвонил, только чтобы рассказать о яхте?

Proto mi voláš,?
И именно поэтому ты мне позвонила?

Proč mi voláš na mé soukromé číslo?
Зачем ты звонила мне на личный телефон?

Voláš, aby ses omluvila za ten prázdný flash disk?
Ты звонишь что бы извениться за пустую флешку?

Joshi, proč mi voláš ze strip clubu v Atlantě?
Джош, почему ты звонишь мне из стрипклуба в Атланте?

Voláš, abys požádal o věci, které stojí peníze?
Ты звонишь, чтобы попросить вещи, которые стоят денег?

Hele, jsem rád že voláš, protože jsem se ti vlastně.
Слушай, я рад что ты позвонил, потому что я сам собирался.

Voláš mi jen když mě chceš seřvat, tak jako vždy.
Ты звонишь только чтоб наорать на меня, как и всегда.

Mám pocit, že mi voláš jen, když mě chceš vidět.
Чувствую, что ты звонишь мне, только когда хочешь меня увидеть.

Když voláš, tak slyším harfy a zpěv andělů.
Когда ты зовешь, Я слышу арфы** И пение ангелов.

Ne, ten blbeček, kterýmu voláš, se ti ozve později.
Не, мудак, которому ты звонила, перезвонит тебе позже.

To, že voláš, znamená, že jsi ještě neodešla.
То, что ты звонишь, значит, что ты все еще не ушла.

Doufám, že mi voláš, abys mi řekl, kde je Scylla, Lincolne.
Я надеюсь ты позвонил мне, чтобы сказать где сейчас сцилла, Линкольн.

Pokud mi voláš, abys na mě řval kvůli Blaiřinu deníku.
Если ты звонишь, чтобы накричать на меня из-за дневника Блэр.

Takže mi voláš uprostřed noci, aby ses přidal do fanklubu,?
Так ты позвонил мне посреди ночи, чтобы вступить в мой фан клуб?

Как использовать "voláš" в предложении

Možná z celé své duše voláš, aby Bůh uspokojil tvé potřeby.

Raduj se, bídná duše, která jako slepec u Jericha voláš: „Ježíši, synu Davidův, smiluj se nade mnou!“ (Lk 17,38).

I když my často neposloucháme, i když neumíme rozpoznat, že jsi to právě Ty, kdo voláš.

Obrátil se k nebi, ocitoval slova nešťastné Niobé: „Už jdu, proč mne ještě voláš?“ a oběsil se.

Nebe posraný hvězdama. - Myslel jsem, že voláš kvůli problému. - Luky, ty mě neposloucháš.

Nevěděla, jak dlouho to už trvá, nesledovala čas, nemyslela skoro na nic, jen na Nelu. „Proč mě voláš?“ Proud slov ustal, Dina pomalu otevřela oči.

Voláš policii? :)))) Už se bojím :)))) Má to dohru?

Nemusíš se bát dlouhého přepojování, voláš přímo mě do mého pelíšku bez čekání!

Profesionál po kterém voláš by tě stál majlant a může si ho dovolit bonitní klintela.

Nechci být tou, které voláš ve 4 ráno, protože u mě víš, že nebudu doma.