ТЫ ЗВОНИШЬ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• mi voláš
• zavoláš mi
• mi voláte
• mi zavolej
• zavoláte mě

Примеры использования Ты звонишь мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты звонишь мне?
Zavoláš mi?

Зачем ты звонишь мне?
Proč mi voláš?

Ты звонишь мне снова.
Znova mi voláš.

Теперь ты звонишь мне?
Teď mi voláš?

Ты звонишь мне, как приземлишься!
Zavoláš mi, jak přistaneš…- Jo!

Почему ты звонишь мне?
Proč mi voláš?

Почему ты звонишь мне с телефона моей мамы?
Proč mi voláš z mámina telefonu?

Почему ты звонишь мне?
Proč mi voláte?

Почему ты звонишь мне с неизвестного номера?
Proč mi voláš z neznámého čísla?

Почему ты звонишь мне?
Proč že mi voláš?

Если ты кого-то убиваешь, ты звонишь мне.
Když někoho zabijete, zavoláte mě.

Зачем ты звонишь мне сюда?
Proč mi voláš sem?

Привет, Монти, почему ты звонишь мне в субботу?
Ahoj Monty, proč mi voláš v sobotu?

Зачем ты звонишь мне домой?
Proč mi voláte domů?

А если его нет дома, ты звонишь мне, понял?
A jestli nebude doma, tak mi zavolej, jo?

Почему ты звонишь мне из офиса?
Proč mi voláš ze své kanceláře?

Когда случается что-то подобное, ты звонишь мне, и говоришь.
Když se něco takového stane, zavoláš mi a řekneš.

Почему ты звонишь мне посреди ночи?
Proč mi voláš uprostřed noci?

Я ненавижу, когда ты звонишь мне посреди ночи.
Nesnáším, když mi voláš uprostřed noci.

Почему ты звонишь мне с телефона Дженис,?
Proč mi voláš z telefonu od Janice?

О, так вот почему ты звонишь мне каждые три часа?
Jotakproto mi voláš každý tři hodiny?

Почему ты звонишь мне, только если нужно что-то?
Proč mi voláš jen, když něco potřebuješ?

Если тебе что-то понадобиться, то ты звонишь мне.
Takže když budeš něco potřebovat, tak mi zavolej.

Почему ты звонишь мне домой так поздно?
Proč mi voláte domů takhle pozdě večer?

Наверно у вас настолько все плохо, что ты звонишь мне или.
Věci tam musí být horší, než vypadají že mi voláš nebo.

Джош, почему ты звонишь мне из стрипклуба в Атланте?
Joshi, proč mi voláš ze strip clubu v Atlantě?

Серьезно, если что-то пойдет не так, ты звонишь мне, договорились?
Vážně, jestli se něco pokazí, tak mi zavolej, dobře?

Обычно ты звонишь мне, когда хочешь с ней поговорить.
Voláš mi jen tehdy, když chceš mluvit s mámou.

Чувствую, что ты звонишь мне, только когда хочешь меня увидеть.
Mám pocit, že mi voláš jen, když mě chceš vidět.

Я весь день бегал за тобой, а теперь ты сам звонишь мне.
Celý den naháním já tebe, a teď mi voláš sám.