ЗВОНИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• voláš
• zavoláte
• volat
• nevoláš
• zavolejte
• nezavoláš
• mi zavoláš
• zavolala
• hovor

Примеры использования Звонишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему звонишь?
Proč voláš?

Звонишь Энтони?
Voláš Anthonymu?

Почему звонишь мне?
Proč mi voláš?

Звонишь Франклину?
Voláš Franklinovi?

Ты что, ей звонишь?
Nevoláš jí, že ne?

Звонишь владельцу.
Zavoláte majiteli.

Ты же мне не звонишь.
Když ty mi ani nezavoláš.

Звонишь им напрямую.
Zavoláte jim přímo.

Ты мне сюда не звонишь.
Ty mi sem volat nemůžeš.

Ты звонишь маме каждый день?
Ty voláš mámě každý den?

Ты не по этому звонишь?
Ty mi nevoláš kvůli tomu?

Ты никогда не звонишь мне на работу.
Nikdy mi do práce nevoláš.

Ты не пишешь, не звонишь.
Nenapíšeš ani nezavoláš.

Знаю, что звонишь отцу каждый день.
Vím, že každý den voláš tátovi.

Ты никогда не звонишь, Рэй.
Ty nevoláš nikdy, Rayi.

Ты звонишь своему начальству в Лондон.
Vy zavoláte svým nadřízeným v Londýně.

А ты больше не звонишь мне.
A ty už mi ani nezavoláš.

Звонишь в полицию и рассказываешь правду.
Zavolejte policajty a řekněte jim pravdu.

Она остается здесь, ты звонишь Неву.
Ta holka zůstane tady, vy zavoláte Nevovi.

Не звонишь, не пишешь ни словечка, Джоани.
Žádný hovor, e-mail, vřelé slovo, Joanie.

Я спросила:" Ты всегда звонишь Бобу?".
A já se jí zeptala:" To Bobovi voláš vždycky?".

Ты звонишь, чтобы сказать, что ты любишь папу?
Ty voláš jen proto, aby jsi řekla, že máš ráda tátu?

Ты оставляешь сумку. Потом звонишь. Они сообщают об угрозе.
Necháte tam tašku a pak zavoláte.

Эдгар Рой контактирует с тобой, ты звонишь нам.
Pokud se vás Edgar Roy pokusí kontaktovat, zavolejte nám.

Звонишь своей недотроге и назначаешь свидание.
Zavolejte svý rádoby kamarádce a domluvte si rande na 19:30.

Ты что же, звонишь мне со своего курорта в Мендосино?
Nevoláš mi snad ze svého lázeňského víkendu v Mendocinu?

Приезжаешь повидать детей каждые выходные, звонишь им ежедневно?
Jezdit sem každý víkend za dětmi, volat jim každý den?

Ты не пишешь ему, не звонишь, не навещаешь его в тюрьме.
Nebudeš mu psát, ani mu volat, ani ho už nenavštívíš ve vězení.

Звонишь утром с незнакомого номера, а теперь совершенно случайно появляешься здесь?
Ráno mi zavoláš a najednou se ukážeš tady?

И вдруг звонишь ты и говоришь, что хочешь приехать.
A náhle mi zavoláš a řekneš mi, že mě přijedeš navštívit.