Примеры использования Nevoláš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Komu to nevoláš?
Кому ты не звонишь?Já říkal, ať jí nevoláš.
Я говорил не звонить ей.Proč nevoláš matce?
Ты почему матери не звонишь?Říkala jsem, ať jí nevoláš.
Я сказала не звонить ей!Nevoláš z Evropy anebo tak něco.
Vůbec mi nevoláš.
Ты никогда мне не перезваниваешь.Říkala jsem ti, ať mi nějaký čas nevoláš.
Я же просила не звонить мне какое-то время.Tak proč nevoláš, doktore Danieli Hoffmane?
Так почему же ты не звонишь, доктор Даниель Хоффманн?Proč mi už nevoláš?
Почему ты мне больше не звонишь?Miku, řekni, že nevoláš ze Sibiře z Gulagu.
Майк, скажи мне, что ты звонишь не из Гулага в Сибире.Říkala jsem, ať mu nevoláš.
Я же сказала не звонить ему.Ty mi nevoláš, protože jsem řekl, že tě miluju?
Ты не перезваниваешь мне, потому что я сказал, что люблю тебя?Říkala jsem ti, ať jí nevoláš.
Я же просила ей не звонить.Nevoláš mi snad ze svého lázeňského víkendu v Mendocinu?
Říkal jsem, ať mi sem nevoláš.
Я просил не звонить мне сюда!Říkal jsem ti, ať mi nevoláš domů.
Я просил не звонить мне домой.Požádala mě ať ti je vrátím a ať ji už nevoláš.
Она попросила отдать их тебе и сказать, чтобы ты ей никогда не звонил.Říkala jsem, ať už mi nevoláš.
Я сказала не звонить мне больше.Říkala jsem ti, ať mi nevoláš domů.
Я просила не звонить мне домой.Promiň, ale říkala jsem ti, ať už mi nevoláš.
Баттерс, я тебя уже сказала- больше мне не звони.Kolikrát jsem ti říkal, ať mi nevoláš do práce?
Сколько раз я говорил тебе не звонить мне на работу!Jsem v pořádku. Říkal jsem ti, ať z toho mobilu nevoláš.
Я сказал тебе не звонить на этот номер.Říkal jsem ti, ať mi nevoláš.
Я сказал тебе, не звонить мне.Čau, říkal, jsem ti, ať mi na tohle číslo nevoláš.
Эй, я говорил тебе не звонить мне на этот номер.Mio, říkal jsem ti, ať sem nevoláš.
Миа, я просил не звонить сюда.Říkal jsem, ať mi nevoláš.
Я же говорил тебе, чтобы ты мне не звонил.Říkal jsem jí, že mi nevoláš.
Я сказал ей, что ты мне не перезваниваешь.Bille, říkal jsem ti, ať mi v noci nevoláš.
Билл, я же просил не звонить мне по ночам.Jde o to, že ti ta holka řekla, ať jí už nevoláš.
Дело в том, что девушка сказала не звонить ей больше.
