PROČ VOLÁŠ на Русском - Русский перевод

• почему ты звонишь
• зачем ты звонишь
• зачем ты зовешь
• зачем ты позвонила

Примеры использования Proč voláš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč voláš?
Что звонишь?

Vím, proč voláš.
Я знаю, почему ты звонишь.

Proč voláš?
Почему звонишь?

Olivie, proč voláš?
Оливия, зачем ты звонишь?

Proč voláš?
Зачем ты звонишь?

Ale, vím, proč voláš.
Ал, я знаю зачем ты звонишь.

Proč voláš?
Почему ты звонишь?

Myslím, že vím, proč voláš.
Кажется, я знаю, почему ты звонишь.

Proč voláš?
Зачем ты позвонила?

Jen nechápu, proč voláš mně.
Я просто не понимаю, почему ты звонишь мне.

Proč voláš Jo?
Зачем ты звонишь Джо?

A já si říkal, proč voláš na hotelové číslo.
Я еще подумал, почему ты звонишь в отель.

Proč voláš Cate?
Зачем ты звонил Кейт?

Pokud mi nemáš co říct, proč voláš?
Если тебе нечего мне сказать, зачем ты тогда звонишь?

Proč voláš Max?
Почему ты зовешь Макс?

Já ho nedonutím jít pryč, jsem na druhém konci světa, tak proč voláš mně?
Я на другом конце света, зачем ты мне позвонила?

Tak proč voláš?
Тогда почему ты звонишь?

Proč voláš Donnu?
Зачем ты зовешь Донну?

Marisol, proč voláš v tuhle hodinu?
Марисоль, почему ты звонишь так рано?

Proč voláš Juanitu?
Зачем ты зовешь Хуаниту?

A proč voláš mně?
Почему ты звонишь мне?

Proč voláš tak pozdě?
Почему ты звонишь так поздно?

A proč voláš nám?
А почему ты нам позвонил?

Proč voláš tak pozdě?
Зачем ты звонишь в такое время?

Ano. Proč voláš na účet volaného?
Этли, почему ты звонишь за мой счет?

Proč voláš na havarijní linku?
Зачем ты звонишь в" скорую"?

A proč voláš cestovnímu agentovi?
А зачем тебе турагент?

Proč voláš, děje se něco?
Почему ты звонишь? Что-то случилось?

Proč voláš na nezabezpečené lince?
Почему ты звонишь по незащищенной линии?

Proč voláš v tuhle nekřesťanskou hodinu?
Почему ты звонишь в такой безбожный час?

Как использовать "proč voláš" в предложении

Teda leda by jsi řekl, proč voláš." "Vlastně ani nic důležitého… víceméně." Jo?

Raši - Verš lze číst také takto: Proč voláš? (jako bys byl za nesnáze lidu odpovědný).

Proč voláš?"Ať je to rychle z krku, ne? "Ehm… Nejspíš budeš mít Catt zase na krku…" Bezva.

Co tam děláš?" "Stejnej důvod, proč voláš ty.

Je to úplně normální jev,ale proč voláš do servisu,když ukazuješ jaké máš levné ceny?

Proč voláš, co po mně vlastně chceš?" "Proklepnout jednu studentku.

Proč voláš?“ „Až ho dají dohromady, přivez ho sem.

Nevím proč voláš po morálním aspektu, když ty nekompromisně prosazuješ něco, co některým nevyhovuje, což je také nemorální.

Ahoj babi, že uhodnu, proč voláš, směji se do telefonu.

Proč voláš, co po mně vlastně chceš?" "Proklepnout jednu studentku.