PROČ MI VOLÁTE на Русском - Русский перевод

• почему вы звоните мне
• зачем ты мне звонишь

Примеры использования Proč mi voláte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč mi voláte?
Зачем ты звонил?

Harvey, proč mi voláte?
Харви, зачем именно ты мне звонишь?

Proč mi voláte?
Зачем ты звонишь?

Do hajzlu, proč mi voláte sem?
Какого черта, зачем сюда звонить?

Proč mi voláte?
Зачем вы звоните?

Zajímalo by mě, proč mi voláte.
Интересуюсь зачем вы мне звоните.

Proč mi voláte?
Почему вы призыв?

Co kdybyste mi řekla, proč mi voláte?
Как насчет того, чтобы сказать, какого черта вы мне звоните?

Proč mi voláte?
Зачем ты мне звонишь?

Zajímalo mě, proč mi voláte, když odcházím.
Я просто хотела узнать, зачем меня вызвали, раз я ухожу.

Proč mi voláte?
Зачем вы мне звоните?

Když se se mnou nedá mluvit, tak proč mi voláte?
Если вы просто не разговариваете со мной, почему вы звоните?

Proč mi voláte?
Почему вы звоните мне?

Když mi nechcete dát peníze, tak proč mi voláte?
Если вы не собираетесь дать мне денег, почему же вы звоните тогда?

Proč mi voláte?
Почему вы мне звоните?

Ale proč mi voláte?
А зачем позвонили мне?

Proč mi voláte?
Почему ты звонишь мне?

Tak proč mi voláte s nabídkou?
Тогда зачем ты мне звонишь с предложением?

Proč mi voláte?
А почему ты мне звонишь?

Ale proč mi voláte, když neznáte mý jméno?
Но как Вы мне звоните, не зная, как меня зовут?

Proč mi voláte domů?
Зачем ты звонишь мне домой?

Proč mi voláte na mobil?
Почему вы звоните мне на сотовый?

Proč mi voláte, pane Mitchelle?
Почему Вы позвонили мне, мистер Митчелл?

Proč mi voláte domů takhle pozdě večer?
Почему ты звонишь мне домой так поздно?

A proč voláte mi?
Почему вы звоните мне?

Proč voláte mně?
Почему вы мне звоните?

Tak proč voláte mě?
Тогда почему вы звоните мне?

Dobře, proč voláte mě?
Хорошо, тогда почему вы мне позвонили?

Já vím proč voláte.
Я знаю, зачем ты звонишь.

Proč mi vlastně voláte?
Зачем вы мне звоните?

Как использовать "proč mi voláte" в предложении

Takže proč mi voláte?“ „Máte nějakou práci?“ „No jistě.

Volá vrchní sestra: Pane primáři, ten pacient na trojce zemřel… A proč mi voláte?

Ne, že by ho nezajímalo co mu chtějí, ale zkrátka chtěl ležet na té sedačce. „Proč mi voláte?“ Optal se Sawliet. „Naléhavý případ.“ Odpověděl hlas v telefonu. „Naléhavý?

Proč mi voláte týden před mou návštěvou?

Stav: On-line, připravena vyložit ti karty Patrnerské vztahy jsou také velice častým důvodem, proč mi voláte a přejete si udělat výklad karet po telefonu.

Jinak.“ „Proč mi voláte?“ „Protože s vámi potřebuju mluvit.“ „Přijeďte do mé kanceláře.“ „Ne.

Stejně jako to dělal celý večer.“ „Což je důvod, proč mi voláte ve dvě v noci?“ „Mrzí mě, že jsem si nemohla vzít ty šaty.“ „Na tom nezáleží.

A když jsem tam volala tak pán mi říká: No ale já nechápu proč mi voláte - asi jsem rušila od kávy :D • 0 amia2011 Registrovala se 30.

Ale proč mi voláte kvůli Vašim matracím ? - Víte, pane doktore, ty matrace mají záruku 20 let ... « Odpověď #286 kdy: 7.

Až to pípne, začněte myslet, jak se jmenujete, proč mi voláte a jaké je číslo, kde vás mohu zastihnout.