ЗВОНИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• zavolejte
• zavolat
• zavoláte
• nevolejte
• voláš
• nebudeme volat
• zazvoňte
• volají
• pro mě

Примеры использования Звоните на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кому звоните?
Komu voláš?

Не звоните мне.
Ani mi nevolejte.

Звоните кому-нибудь?
Někomu zavolat?

Никогда не звоните сюда!
Už sem nikdy nevolejte!

Звоните в полицию?
Zavoláte policii?

Только не звоните Шелби.
Ne! Nebudeme volat Shelby.

Не звоните в полицию.
Nemůžete zavolat policii.

Зачем вы звоните мне домой?
Proč voláš ke mně domů?

Звоните мне в любое время.
Můžete mi kdykoliv zavolat.

Нет, не звоните в полицию.
Ne! Na polici nevolejte.

Звоните мне, когда захотите.
Můžete mi kdykoliv zavolat.

Когда выберитесь, звоните Курту или Генри.
Když tam přijdete, zavoláte Kurtu nebo Henri.

Звоните ему и остановите все это.
Zavoláte mu a ukončíte to.

Пожалуйста, звоните, если вам что-то понадобится.
Zazvoňte, prosím, kdybyste něco potřebovala.

Звоните, если что понадобится.
Zazvoňte, kdybyste potřebovala.

Ничего не делайте. Никому не звоните. Я уже еду к вам.
Nehýbejte se, nikomu nevolejte, jedu k vám.

Звоните мне в любое время дня и ночи.
Nebojte se mi zavolat kdykoliv, ve dne v noci.

Просто когда звоните, спрашивайте Брайана, а не Джона.
Prostě jen když zavoláte, chtějte Briana, ne Johna.

Звоните в операционную, скажите, что мы спускаемся.
Zavolejte na operační sál, řekněte jim, že tam jedeme.

Надеюсь вы звоните мне сказать, что двойник мертв?
Doufám, že voláš proto, abys mi řekla, že je dvojník mrtvý?

Звоните Моше Коэну и передайте ему слова Шарон!
Zavolejte Moshe Cohena a řekněte mu přesně, co Sharon říkala!

Если вы обнаружите что-то очень важное, звоните мне незамедлительно.
Pokud se stane něco důležitého, ihned mi zavoláte.

Смело звоните мне, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
Neváhejte mi zavolat, když budete mít nějaké doplňující otázky.

Если что-то случится, звоните 911. Но вы можете звонить и мне.
Když k něčemu dojde, zavolejte 911, ale… můžete taky zavolat rovnou mně.

Флоренс. Звоните Джей- Пи, пусть вернется на яхту и снова обыщет ее.
Florence, zavolejte JPmu, ať se vrátí na loď a znovu ji prohledá.

Если вы используете эпинефрина, звоните 911 и идти прямо в больницу.
Pokud používáte epinefrin, Zavolejte 911 a jít rovnou do nemocnice.

Если Арло заедет и спросит вас об аренде еще раз, звоните мне.
Jestli za vámi Arlo zase příjde a bude zase chtít ten nájem, zavoláte mi.

Если вы кого-то узнали, звоните в Бюро Расследований или в местную полицию.
Vidíte-li je, zavolejte na Úřad pro vyšetřování nebo místní policii.

Звоните своим подружкам, звоните мамочкам, скажите, что не вернетесь домой к чаю.
Zavolejte přítelkyním a matkám, vzkažte jim, že nebudete doma na čaj.

Звоните в полицию, если хотите… Но, во-первых, я хочу услышать Ваши объяснения.
Zavolejte policii, jestli chcete, ale nejdřív si vyslechnu vaše zdůvodnění.