Примеры использования Перезвонить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можешь ей перезвонить.
Неделю мне не можешь перезвонить?
Вы можете перезвонить мне?
Můžeš mi zavolat zpátky?Джимми, ты можешь ей перезвонить.
Jen ji zavolej sám, Jimmy.Ты можешь перезвонить мне?
Můžeš mi zavolat zpátky?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Илай, я могу тебе перезвонить?
Elii, můžu ti zavolat zpátky?Я скажу ей перезвонить вам завтра.
Хотите ему перезвонить?
Ваалдт должен был уже перезвонить.
Waaldt už by měl volat zpátky.Он может тебе перезвонить, если хочет.
Může ti zavolat zpátky, jestli chce.Привет, я могу тебе перезвонить?
Ahoj, nemůžeme si promluvit později?Ты не мог бы перезвонить мне в офис?
Mohl bys mi zavolat zpátky do kanceláře?Ты еще думал о том, чтобы перезвонить ей?
Так что, я должен перезвонить ему или ты?
И можете попросить Танишу перезвонить мне?
A můžete říct Taneshi, aby mi zavolala?Можешь перезвонить мне и сказать где… где ты?
Mohla bys mi zavolat a jen mi říct, kde… kde jsi?Алекс, можешь, пожалуйста, перезвонить мне?
Můžeš mi prosím tě zavolat zpátky, Alexi?Я пробовала перезвонить, но не дозвонилась.
Zkoušela jsem mu volat zpátky, ale nedovolala jsem se.Я что, сплю с тобой, и забыл перезвонить?
Já jsem… s tebou spal a zapomněl jsem zavolat?Если ты хочешь перезвонить мне позже, мы можем тогда поговорить.
Jestli chceš, tak mi zavolej později.Ты предлагаешь остановиться и перезвонить ему прямо сейчас?
Chceš, abych přestala a zavolala mu teď?Я пыталась перезвонить, но номер заблокирован.
Zkoušela jsem volat zpátky, ale to číslo je zablokované.Продолжай работу. Я попробую перезвонить ему из дома.
Snaž se dál a já se mu pokusím zavolat z domova.Конечно могу перезвонить через 6 месяцев, но я действительно хотела.
Jistě, můžu zavolat za půl roku, ale já bych ráda.Ага, ладно, ты очень занят, Я скажу Пэм перезвонить тебе.
Jasně, pokud nemáš čas, řeknu Pam, aby ti zavolala.Потому что, знаешь… Мне нужно перезвонить- моей бывшей жене.
Protože, víš co, budu se muset ozvat své ex-manželce.Можете перезвонить мне по этому номеру, как у вас появится минутка?
Můžete mi zavolat na tohle číslo, až budete mít minutku?Хорошо, вы не могли бы перезвонить и назначить встречу?
Dobře, tak jestli by jste mohl zavolat a smluvit si schůzku?Надеюсь все будет хорошо, Дебра ты должна перезвонить Линде.
Doufám, že se všem vede dobře, Debro, měla bys zavolat zpátky Lindě.Если захочешь мне перезвонить, буду счастлив попросить традиционного рождественского прощения.
Až budeš mít chuť mi zavolat, tak ti s radostí předvedu tradiční vánoční plazení v prachu.
