ТЫ ЗВУЧИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zníš
• zní to

Примеры использования Ты звучишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так ты звучишь.
Takhle zníš.

А ты звучишь хорошо.
Zní to dobře.

Вот как ты звучишь!
Takhle ty zníš.

И ты звучишь тупо.
A zníš jako blbec.

Детка, ты звучишь мерзко.
Baby, zní to debilně.

Ты звучишь как родитель.
Zníš jako rodič.

Теперь ты звучишь, как тупой!
Teď zníš hloupě ty!

Ты звучишь плохо, детка.
Nezníš dobře, zlato.

А сейчас ты звучишь немного, как хлюпик.
Teď zníš trochu šmejdsky.

Ты звучишь так обнадеживающе.
Zníš tak nadějně.

АннаБет, ты звучишь немного рассерженно.
AnnaBeth, zníš trochu naštvaně.

Ты звучишь как твой отец.
Mluvíš jako tvůj otec.

Боже, мама, ты звучишь так же безумно, как и она.
Bože, mami, zníš stejně šíleně jako ona.

Ты звучишь как твой отец.
Znělo to jako tvůj otec.

Ты хоть представляешь, как по-идиотски ты звучишь?
Máš tušení, jak směšně to zní?

Ты звучишь, как продавец, Нейт.
Zníš jako obchodník, Nate.

Чем больше ты это делаешь, тем более жалко ты звучишь.
Čím víc odpovídáš, tím ubožeji zníš.

Ты звучишь как после автоаварии.
Zníš, jako bys měl bouračku.

О, кстати Гренда. Ты звучишь как профессиональный рестлер.
Mimochodem, Grendo, zníš jako profesionální wrestler.

Ты звучишь, как Фиби из" Друзей".
Ječíš jako Phoebe z" Přátel.

И мы убедимся, что ты звучишь так же невероятно, как и выглядишь.
A ujistíme se, že budeš znít tak božsky, jak vypadáš.

Ты звучишь словно реклама Виагры.
Mluvíš jako a Viagra komerční.

Знаешь, ты звучишь как мышонок в" Том и Джерри"?
Víš, že máš hlas jako ta myš v Tom a Jerry?

Ты звучишь, как какая-то старая училка.
Zníš jako stará učitelka.

Это ты звучишь как маленькая девочка.
To ty zníš jako malá holka.

Ты звучишь, как грустный доктор Сьюз.
Zníš jako smutný Dr. Seuss.

Ты звучишь как чело- век, не как робо- век.
Mluvíš jako člověk a ne jako Ro-Man.

Ты звучишь как пятничная телепрограмма на ЭйБиСи.
Didi zní jak hvězda z varieté.

Ты звучишь как злобная, брошенная бывшую жену.
Zníš jako zahořklá, osamocená, jízlivá exmanželka.

Ты звучишь так сексуально, когда разговариваешь со мной о декоре.
Zníš tak sexy, když mluvíš o dekoracích domu.