Примеры использования Ты кажешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты кажешься.
Zdáš se být.Слушай. Ты кажешься.
Hele, zdáš se být.Ты кажешься усталым.
Мне ты кажешься пьяной.
Mně opilá připadáš.Ты кажешься немного.
Vypadáš trochu.В нем ты кажешься меньше ростом.
Vypadáš v nich malá.Ты кажешься грустным.
Vypadáš smutný.Хорошо, ты кажешься нормальным.
Dobře, vypadá to v pohodě.Ты кажешься уставшим.
Vypadáš unaveně.Теперь ты кажешься мне противным.
Teď mi připadáš odpudivý.Ты кажешься грустной.
Vypadáte smutně.Почему ты кажешься таким раздраженным?
Proč zníš tak rozmrzele?Ты кажешься грустным.
Vypadáte smutně.Может быть, ты кажешься им смешной.
Možná jim připadáš srandovní.Ты кажешься счастливой.
Vypadáš šťastně.Впервые ты кажешься… мне вульгарной.
Poprvý mi připadáš… obyčejná.Ты кажешься ошеломленной.
Vypadáš zaraženě.К тому же, мне ты кажешься очень даже здоровой.
Mimo to mi připadáš úplně zdravá.Ты кажешься немного странным.
Vypadáte trochu přešle.Мне ты кажешься нормальной.
Mně připadáš skutečná.Ты кажешься немного напряженным.
Vypadáš trochu napjatě.Да, ты кажешься немного подавленной.
Jo, vypadáte docela znavená.Ты кажешься немного напряженной.
Zdáš se být trochu napjatá.Ты кажешься приятным человеком.
Zdá se, že jste sympatický čIověk.Ты кажешься очень спокойным.
Zdá se, že jsi skutečně klidný člověk.Ты кажешься растерянным последнее время.
Zdáš se být poslední dobou rozrušený.Ты кажешься каким-то далеким, Дэниел.
Zdá se, že jste trochu vykolejený, Danieli.Ты кажешься довольно молодым для главы целого научного отдела.
Vypadáte docela mladě na vedoucího celého oddělení.Ты кажешься ужасно расстроенной из-за того, что внеземная ДНК была украдена.
Vypadáš strašně naštvaně, že bylo mimozemské DNA odcizeno.Ты кажешься прилежным и серьезным, также ты продемонстрировал упорство.
Vypadá to, že jsi svědomitý a seriózní a dozajista jsi projevil houževnatost.
