SUENAS на Русском - Русский перевод

• ты говоришь
• звучит
• похоже
• звучишь
• пищишь

Примеры использования Suenas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Suenas ridíc.
Звучит нелепо.

Por que es como suenas.
Потому что пищишь так же.

Suenas celoso.
Похоже, ты ревнуешь.

El trabajo que estamos haciendo, suenas como yo hace 10 años.
Работа которую мы делаем." Ты говоришь, как я десять лет назад.

Y suenas bien también.
И звучишь тоже.

Oh, suenas feliz.
Ты, похоже, счастлива.

Suenas sorprendido.
Похоже, ты удивлен.

No suenas como tú.
Звучит непохоже на тебя.

Suenas sorprendido.
Похоже, вы удивлены.

Tú suenas un poco inventado.
Это ты звучишь, как выдумка.

Suenas como""La Mosca"".
Пищишь как муха.

Tú suenas como una niña.
Это ты звучишь как маленькая девочка.

Suenas emocionado?
Похоже, ты взволнован?

Blair, suenas irritada.¿Estás bien?
Блэр, твой голос звучит раздраженно. Ты в порядке?

Suenas bien ahí, Mike.
Хорошо звучишь, Майк.

Vamos. Suenas como yo en la Villa Olímpica.
Да ладно, звучит как обо мне в олимпийской деревне.

Suenas un poco irritado.
Звучишь раздраженно.

Por Dios, suenas como uno de ellos quejándote y rogando.
Боже правый, ты говоришь как один из них, умоляешь и ноешь.

Suenas deprimido otra vez.
Похоже, у тебя снова депрессия.

Suenas como si no te importara.
Звучит так, будто тебе все равно.

No suenas como si estuvieras bien.
Звучит как будто ты не в порядке.

Suenas como que lo estás cancelando.
До сих пор звучит как" Все отменяется".

Suenas como ese comercial mantequilla raro.
Звучит как та реклама стремного масла.

Suenas como una anciana. no tienes por qué estar avergonzada?
Ты говоришь как старушка. чего ты стесняешься?

No, suenas como una persona que ha pasado por algo difícil.
Нет, ты говоришь как человек, переживающий определенные трудности.

Suenas como un profesor de derecho de Harvard, ni siquiera como un poli.
Ты говоришь как Гарвардский профессор права, а не коп.

Suenas como un hombre que se cansó de llevar sus tripas por dentro.
Ты говоришь, как тот, кому надоело носить в пузе свои потроха.

Suenas como uno de esos locos que están en contra de la vacunación.
Ты говоришь как один из этих чудаков, которые против вакцинации.

Suenas como Warren, aunque él nunca tuvo que hacerse cargo de ella.
Ты говоришь как Уоррен, хотя ему не приходилось иметь с ней дело.

Suenas como un chaval de 14 años intentando esconder revistas de tías guarras.
Ты говоришь как 14- летный подросток пытающейся спрятать журнал с девочками.

Как использовать "suenas" в предложении

en su boca aún suenas más vulgar, lo siento.?

No me has gustado un pelo, suenas muy repelente.?

— Bud, suenas exactamente igual a mi segundo "ex-esposo".

"Pffft, se*to hermano, ¿no suenas tanto como una bestia?

— Suenas como Katniss— Dice con una pequeña sonrisa.

Suenas tanto a Santiago Oblias cuando te expresas así.!

Tus conocimientos nutricionales son escasos y no suenas convincente.

Eras, sí, pero ahora suenas un poco a mí.

Resumiendo: Me suelen decir, "Anda, suenas parecido a _______.

"Ben, suenas como mi profesor de literatura de primaria.