Примеры использования No suenas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No suenas a ti.
Не похоже на тебя.Ellie, no suenas muy enfadada.
Элли, ты вроде не очень расстроена.No suenas bien.
Звучит, что не в порядке.Tú no suenas muy interesada.
Не похоже, что ты так уж увлечен.No suenas convencida.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suena tonto
suena estúpido
sonó el teléfono
el teléfono sonósuena encantador
sonó la alarma
suena la campana
Больше
Использование с наречиями
suena bien
eso suena bien
suena un poco
suena muy bien
suena bastante
suena tan
suena mal
suena más
eso no suena muy
eso no suena bien
Больше
Использование с глаголами
Нет, вы говорите не как псих.No suenas feliz.
Ты не кажешься счастливым.Porque si no suenas como un ser humano, estarás aquí por otros dos años.
Если не будешь говорить, как нормальный человек, проведешь здесь еще 2 года.No suenas feliz.
Ты не кажешься счастливой.No suenas bien.
Это прозвучало не нормально.No suenas como de ahí.
По произношению не похоже.No suenas convencida.
No suenas muy emocionada.
Не слышу радостных криков.No suenas entusiasmada.
Звучит не очень восторженно.¡No suenas muy entusiasmada!
Звучит не слишком бодро!No suenas muy entusiasmada.
Не слышу энтузиазма в голосе.No suenas como uno de nosotros.
Ты говоришь не так, как мы.No suenas muy emocionada.
Похоже, ты от этого не в восторге.No suenas impresionada.
Не похоже, чтобы тебя это впечатлило.No suenas sorprendido, Doc.
No suenas como si quisieras volver.
No suenas como si ya lo sabes.
Это ты не выглядишь так, как если бы знал No suenas emocionado,¿Por qué hacerlo?
No suenas para nada como el Harry Kim que conozco.
Это не похоже на того Гарри Кима, которого я знаю.Bueno, eso no suena muy cristiano,¿o si?
Что ж, это звучит не слишком по-христиански, Esto no suena bien para Cazuli.
Это звучит нехорошо для Казули.No suena muy romántico.
Звучит не очень романтично.Eso no suena loco.
Это звучит безумно.Eso no suena al Marco Drayer que conozco.
Не похоже на Марко Дрейера, которого я знаю.No suena muy bien.¿Por qué suena muy, muy mal?
А то звучит не очень хорошо. очень плохо?
