Примеры использования No suena на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No suena.
Этот не звонит.Si eso no suena muy.
Если это не прозвучало слишком.No suena bien.
Tu teléfono no suena día y noche.
Телефон у тебя не звонит днем и ночью.No suena a nada.
Не похоже на ерунду.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suena tonto
suena estúpido
sonó el teléfono
el teléfono sonósuena encantador
sonó la alarma
suena la campana
Больше
Использование с наречиями
suena bien
eso suena bien
suena un poco
suena muy bien
suena bastante
suena tan
suena mal
suena más
eso no suena muy
eso no suena bien
Больше
Использование с глаголами
Incluso con el oxigeno no suena bien.
Даже с кислородом дела идут не очень хорошо.Ya no suena.
Больше не звонит.Ese es el sonido de mi teléfono que no suena para ti.
Это звук моего телефона, который не звонит по тебе.No suena divertido.
Звучит не весело.Un poco de lectura no suena tan mal ahora.
Чтение уже не кажется такой плохой идеей.No suena muy ético.
Звучит не очень этично.Honestamente un descanso no suena tan mal en este--.
Честно говоря… смерть не кажется такой уж ужасной.Eso no suena a alemán.
Не похоже на немецкий.Admitiré que, sacado de contexto, no suena bien.
Я признаю, что выдернутое из контекста, выглядит не очень.Eso no suena a Clay.
Не похоже на Клэя.No suena muy romántico.
Звучит не очень романтично.Eso no suena bien.
Это не очень хорошо.No suena placentero, cierto?
Не очень приятно, правда?Eso no suena tonto.
Это не кажется глупым.No suena muy bien.¿Por qué suena muy, muy mal?
А то звучит не очень хорошо. очень плохо?¿"Apéndices" no suena demasiado bien, verdad?
Аппендиксы" звучит не совсем правильно?Eso no suena complicado.
Это не кажется сложным.Eso no suena terminado.
Что-то не похоже на конец.Eso no suena a"solo sexo".
Это не похоже на" просто секс".Eso no suena tan grave.
Это не кажется таким уж серьезным.Eso no suena muy romántico.
Это звучит не очень романтично.Eso no suena a Dillinger.
Что-то это не похоже на Дилинджера.Eso no suena al Marco Drayer que conozco.
Не похоже на Марко Дрейера, которого я знаю.Bueno, eso no suena muy cristiano,¿o si?
Что ж, это звучит не слишком по-христиански, Нет, этот выглядит не лучше, чем Липучка на Голове.
