Примеры использования Es diferente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es diferente.
Aquí es diferente.
Здесь он другой.Es diferente, pero.
Это другое, но.Esta vez es diferente.
В этот раз все иначе.Es diferente,¿no?
Есть разница, верно?Combinations with other parts of speech
Esta vez es diferente.
На этот раз все иначе.Es diferente, Danny.
Это другое, Дэнни.El Alzheimer es diferente.
Альцгеймер это другое.Es diferente, lo sé, lo sé.
Это другое, я знаю, знаю.Porque… eso es diferente.
Esto es diferente, te lo prometo.
Это совсем другое, я обещаю.Pero esta vez es diferente.
Но в этот раз, все по-другому.Esto es diferente, Sam.
Это совсем другое, Сэм.Sé lo que dije, pero ahora es diferente.
Я знаю, что я говорил, но теперь все по-другому.Que es diferente.
Есть разница.Cabe señalar que lo que se contabiliza en cada tratado es diferente.
Pero es diferente.
Но это другое.Es diferente, pero hay potencial.
Он другой, но у Pero la erudición es diferente de la experiencia.
Es diferente, y luego hay momentos donde veo pequeños vistazos de esperanza.
Все по-другому, и порой я даже вижу луч надежды.Esto es diferente.
Это совсем другое.Es diferente cuando estás avergonzada y cuando todo el mundo te mira.
Все по-другому, когда оконфузишься, и Esto es diferente, Jake.
Это совсем другое, Джейк.Esto es diferente, la Santa estudió de niña en Italia y habla italiano.
Тут все иначе, Санта ходила в школу в Италии и говорит по-итальянски.Sí, pero es diferente, estar allí o vivir allí.
Да, теперь все по-другому, оставаться там и жить там.Pero es diferente cuando la evidencia en cuestión pertenece a alguien en otro país.
Но все по-другому, когда этот вещдок принадлежит кому-то за пределами страны.Pero esta vez es diferente, no siento su presencia en absoluto.
На этот раз все по-другому. Я не ощущаю их присутствия.Eso es diferente. Esas son obligaciones que no podían cumplirse en otro momento.
Есть разница- это обязанности, которые нельзя отложить на другое время.Supongo que es diferente, porque no sé cómo me sentía antes.
Думаю, это другое, потому что я не знаю, что ощущал раньше.Con Sebastian es diferente, será un alcohólico si alguien no lo detiene ahora.
У Себастьяна все иначе. Он запьет горькую, если никто не вмешается.
