ВСЕ ИЗМЕНИЛОСЬ на Испанском - Испанский перевод

• todo cambió
• todo es diferente
• las cosas son diferentes
• todo cambio
• todo es distinto
• todo está diferente
• todo cambia
• cambia todo

Примеры использования Все изменилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все изменилось.
Cambia todo.

И внезапно все изменилось.
Y todo cambia.

И все изменилось.
Y todo cambia.

Сейчас все изменилось.
Ahora todo es distinto.

Все изменилось.
Todo es distinto.

Теперь все изменилось.
Ahora todo es diferente.

Все изменилось.
Todo es diferente.

Сейчас все изменилось.
Ahora todo es diferente.

Все изменилось, не так ли?
Eso cambia todo,¿no?

И однажды все изменилось.
Y un dia, todo cambio.

Все изменилось теперь.
Las cosas son diferentes ahora.

Смотри, как все изменилось.
Mirá cómo cambia todo.

Сейчас все изменилось, Брюс.
Ahora las cosas son diferentes, Bruce.

Но в один прекрасный день все изменилось.
Luego un día, todo cambio.

Теперь все изменилось.
Ahora las cosas son diferentes.

Но когда я завела Мизери, все изменилось.
Pero cuando conseguí a Misery todo cambio.

Но сейчас все изменилось.
Pero ahora todo es diferente.

Я проснулась этим утром и все изменилось.
Desperté esta mañana y todo está diferente.

Но теперь все изменилось.
Pero ahora todo es diferente.

А потом мои родители погибли. И все изменилось.
Y después mis padres murieron, y todo cambio.

Да, но все изменилось, когда я нашел группу.
Pero, bueno, cuando encontré el grupo, todo cambió.

Я знаю, но сейчас все изменилось.
Lo sé, pero las cosas son diferentes ahora.

Все изменилось, и моя прическа сильнее всего..
Todo cambia, mi peinado definitivamente.

Наверное, прошло слишком много времени, все изменилось.
Quizá ya pasó demasiado tiempo. Todo es diferente.

Все изменилось в Майями- Уэйн, больше всего..
Todo cambia en Miami Wayne, casí todo..

Мистер Кобб сказал:" После сентября все изменилось.
Mr. Cobb dijo,"Las cosas son diferentes desde setiembre.

И несколько месяцев назад без проблем, но теперь все изменилось.
Hace unos meses, la habría aceptado. Pero ahora, todo es diferente.

Прошло уже слишком много времени, все изменилось.
Sólo pienso que tal vez ha pasado mucho tiempo, y todo está diferente.

Эрин, я не мог сказать этого раньше, но теперь все изменилось.
Erin, podría haber dicho esto antes, pero todo cambió ahora.

Не тем, кем я был раньше, но сейчас… Сейчас все изменилось.
No quien era antes, pero ahora… ahora las cosas son diferentes.