Примеры использования Теперь все изменилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь все изменилось.
Eso lo cambió todo.Да, но теперь все изменилось.
Sí, pero las cosas son distintas ahora.Теперь все изменилось.
Может, теперь все изменилось.
Puede que ahora las cosas sean diferentes.Теперь все изменилось.
Y ahora todo cambió.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мир изменилсяситуация измениласьизменяющемся мире
времена изменилисьпланы изменилисьизменяющиеся потребности
изменяющимся условиям
обстоятельства изменилисьположение изменилосьизменяющийся характер
Больше
Использование с наречиями
никогда не изменитсясущественно измениласьдолжно изменитьсясильно изменилсямало что изменилосьзначительно измениласьрезко измениласьпрактически не измениласьполностью измениласьтеперь все изменилось
Больше
Использование с глаголами
Эрин, я не мог сказать этого раньше, но теперь все изменилось.
Erin, podría haber dicho esto antes, pero todo cambió ahora.Теперь все изменилось.
Ahora todo ha cambiado.И несколько месяцев назад без проблем, но теперь все изменилось.
Hace unos meses, la habría aceptado. Pero ahora, todo es diferente.Теперь все изменилось.
Todo ha cambiado ahora.Я собирался принять это тело и продолжать жить дальше… но теперь все изменилось.
Planeé aceptar este cuerpo y vivir para siempre… pero ahora es diferente.Теперь все изменилось.
Ahora todo es diferente.Но теперь все изменилось.
Pero ahora se revirtió.Теперь все изменилось.
Ahora las cosas han cambiado.Но теперь все изменилось.
Pero ahora es diferente.Теперь все изменилось.
Las cosas ahora son distintas.Но теперь все изменилось.
Pero ahora todo es diferente.Теперь все изменилось.
Ahora las cosas son diferentes.Но теперь все изменилось.
Pero ahora las cosas han cambiado.Теперь все изменилось с быстротой молнии.
Ahora todo ha cambiado.Но теперь все изменилось, да, милый?
Pero ahora todo ha cambiado,¿verdad, cariño?Теперь все изменилось. На машине можно объехать всю страну.
Ahora las cosas han cambiado. Tenemos coches que conducimos por todo Но отныне… теперь все изменится!
Теперь все изменится.
Ahora todo va a cambiar.И теперь все изменится?
¿Y ahora todo va a cambiar?Теперь все изменится.
Esto lo cambiará todo.Теперь все изменится».
Las cosas van a cambiar ahora".Уж поверьте, теперь все изменится.
Creedme, ahora todo va a cambiar.Послушай, я тоже надеялась, что теперь все измениться.
Mira, yo también hubiese esperado que las cosas fuesen diferentes ahora.Кое к чему придется привыкать, теперь все изменится.
Se tendrán У врача есть всего три- шесть минут на одного пациента. Но теперь все изменится.
Los médicos tienen entre 3 y 6 minutos por paciente. Pero ahora esto va a cambiar.
