Примеры использования Ha cambiado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ha cambiado?
El mundo ha cambiado.
Ha cambiado la etiqueta.
Ярлык был изменен.El viento ha cambiado, señor.
Ha cambiado su apodo a %2.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
No, ahora ha cambiado.
Да, теперь все опять переменилось.Ha cambiado, y no sé ni cómo ni por qué.
Para mí, nada ha cambiado.
И для меня ничего не переменилось.¿Quién ha cambiado el plan?
Кто сменил план?Pero desde que el Pequeño llegó, todo ha cambiado.
Но когда Малыш появился на свет, все переменилось.Su padre ha cambiado las cerraduras.¡Es mi casa!
Ее папаша сменил замки. В моем доме!Sí, veo que algo ha cambiado en ti.
Да, я вижу- в тебе что-то переменилось.Algo ha cambiado en usted… desde la última vez que hablamos.
В вас что-то переменилось с нашего последнего разговора.En nuestra opinión, la situación no ha cambiado.
И на наш взгляд, эта ситуация не претерпела изменений.Se lo juro, él ha cambiado más pañales que yo.
Клянусь, он сменил больше подгузников, чем я.Sabes que Tommy es una buena persona, que ha cambiado.
Вы же знаете, Томми хороший человек, он изменился.El teclado actual ha cambiado.¿Desea guardar los cambios?
Ha cambiado por mí, y nunca nadie había hecho eso antes por mí.
Он изменился ради меня, раньше никто этого не делал.Tal vez fue un gran hombre una vez, pero ha cambiado.
Может быть, Algo en el aire ha cambiado desde la última vez, Anubis,¿no encuentras?
В воздухе что-то переменилось, Анубис. Ты не находишь?Honestamente, Mel, el ya no es el antiguo Brian. Ha cambiado.
Честное слово, Мел, Yo creo que ha cambiado. pero no es suficiente para ti entonces--.
По-моему, он изменился, и если тебе этого недостаточно, тогда.Pero no podemos entrar en la sala de seguridad. Alguien ha cambiado el código.
Но мы не можем войти в помещение охраны, кто-то сменил пароль.Esta situación ha cambiado con la Ley sobre la abolición de la potestad marital.
Этот порядок был изменен после принятия Закона об отмене главенства супруга в браке.Él quiere… quiere mostrarnos a todos cuanto, cuanto ha cambiado.
Su posición sobre la cuestión no ha cambiado y es poco probable que lo haga.
Его позиция по данному вопросу не претерпела изменений и вряд ли изменится.Sin embargo, según dos hiperencefalogramas su patrón de ondas cerebrales ha cambiado.
Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена.La economía mundial ha cambiado drásticamente desde que se aprobó la Declaración en 1974.
Со времени принятия этой Декларации в 1974 году глобальная экономика претерпела кардинальные изменения.Debemos reconocer que en los últimos seis años la realidad internacional ha cambiado.
La situación general a lo largo de la frontera administrativa no ha cambiado y se mantiene estable.
Общая обстановка вдоль административной границы не претерпела изменений и остается спокойной.
