Примеры использования Necesitamos cambiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesitamos cambiar.
Нам надо меняться.Creo que los dos necesitamos cambiar.
Necesitamos cambiar esto.
Disculpen, muchachos, pero necesitamos cambiar el canal.
Извините меня, ребята. Я очень извиняюсь, но нам нужно поменять канал.Necesitamos cambiar el plan.
Нам нужно сменить план.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
Si vamos a derrotar a los V, necesitamos cambiar las tácticas.
Если Necesitamos cambiar su relato.
Нам нужно это изменить.Si necesitamos tantas demasiadas líneas auxiliares que se torna confuso, entonces necesitamos cambiar a otra clave. En cuanto al cuándo tocar las notas.
Если количество добавочных лини становится чрезмерным, надо сменить ключ. О том, когда исполнителю Pero necesitamos cambiar.
Ќо нам нужны перемены.Necesitamos cambiar habitaciones.
Нам нужен другой номер.Sé que todos necesitamos cambiar, pero también necesitamos amigos.
Я знаю, всем нам нужны перемены, но также Necesitamos cambiar el juego.
(Risas) Para conciliar esto, necesitamos cambiar nuestra cultura o cambiar nuestras expectativas.
( Смех) Чтобы привести это к гармонии, нужно изменить либо нашу культуру, либо наши ожидания.Necesitamos cambiar nuestro pensamiento.
Нужно поменять мышление.Por eso necesitamos cambiar nuestros gastos de defensa.
Вот почему мы хотим изменить наши оборонные расходы.Necesitamos cambiar la cultura de la ONU.
De verdad necesitamos cambiar todo el paradigma de los niños y la comida.
Нам нужно изменить весь подход к детской еде.Necesitamos cambiar las reglas del mercado.
Creo que necesitamos cambiar su status a musculoso y genial.
Думаю, нам нужно сменить его статус на" подтянутый и милый".Necesitamos cambiar nuestras tácticas, general Dion!
Нужно сменить тактику, генерал Дион!De ese modo descubrimos que necesitamos cambiar el enfoque mundial de la escolarización al aprendizaje, de solo contar cuántos cuerpos hay en las aulas a contar cuántos están aprendiendo.
Вот так Necesitamos cambiar la cultura de las Naciones Unidas.
Нам необходимо изменить культуру ООН.Pero fundamentalmente, lo que necesitamos cambiar en cómo hablamos de la Física, es que hay que entender que la Física no está ahí fuera con gente rara y jeroglíficos extraños para otro en un laboratorio lujoso.
И по сути то, что нам нужно изменить в том, как Necesitamos cambiar el flujo de la información en la era de Internet.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.Necesitamos cambiar las matrículas, las marcas digitales, y borrar el GPS.
Нужно переключить фотопластинки, цифровые метки, стереть GPS.Necesitamos cambiar la acción, de un linchamiento o de llamar a la policía.
Мы должны изменить действие, будь оно« линчеванием» или« вызовом полиции».Necesitamos cambiar las reglas del juego para hacer esta conducta más difícil.
Нам нужно изменить правила игры, чтобы усложнить процесс сокрытия денежных средств.Necesitamos cambiar nuestra visión sobre qué son los planificadores, sobre cuál es la forma correcta de una trayectoria.
Нам нужно отказаться от нашего представления о том, кто эти проектировщики, и какой путь является правильным.Por último, necesitamos cambiar la manera en que los gobiernos evalúan la ayuda esencial que proporcionan para satisfacer necesidades fluctuantes.
Наконец, нам надо изменить методы настройки правительствами стран мира той критически важной помощи, которую они предоставляют на удовлетворение быстро меняющихся потребностей.Necesitamos cambiar las perversas estructuras de incentivos que producen estas epidemias recurrentes de control de fraude contable que están creando nuestras crisis.
Необходимо изменить благоприятствующие пороку структуры, создающие эти повторяющиеся эпидемии обмана в контроле по бухгалтерскому учету, которые и реализуют кризисы.
