Примеры использования Debe cambiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pues eso debe cambiar.
Debe cambiar la dinámica de la región.
Eso no debe cambiar.
¿Estás seguro de que se debe cambiar?
Algo debe cambiar.
Что-то должно измениться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
Ese es exactamente el tipo de pensamiento que debe cambiar.
Esto debe cambiar.
Y además, sin duda alguna, esta situación debe cambiar.
И также, безусловно, эту ситуацию надо менять.Ello debe cambiar.
Эта ситуация должна измениться.Y no todo el que puede cambiar debe cambiar.
И не все, кто может измениться, должны меняться.Esto debe cambiar.
Эта ситуация должна измениться.Pero los tiempos cambian, y la gente debe cambiar con ellos.
Но времена Esto debe cambiar, pero¿cómo?
Ситуацию надо менять, но как?Esto puede y debe cambiar.
Ситуацию можно и нужно менять.Algo debe cambiar por aqui, hombre.
Что-то здесь должно измениться, чувак.Todo esto debe cambiar.
Все это должно измениться.La administración organizará una investigación. Dicen que algo debe cambiar.
Школьный совет начал расследование говоря, что что-то нужно изменить.AYGTK: Algo debe cambiar.
АИГТК: Что-то должно измениться.Por lo tanto,la función de las actividades de mantenimiento de la paz también debe cambiar.
С учетом этого должна меняться и роль миротворческой деятельности.Por eso, esto debe cambiar, Delysia.
Потому- то все должно измениться, Делисия.De cara al futuro,el enfoque de la no proliferación nuclear debe cambiar.
Смотря в будущее, само отношение к нераспространению ядерного оружия должно измениться.La Secretaría también debe cambiar con los tiempos.
Секретариат с течением времени также должен меняться.Teniendo en cuenta que la población mundial sigue envejeciendo, esto debe cambiar.
В условиях продолжающегося старения населения мира эта ситуация должна измениться.PRISTINA:"Todo debe cambiar para que nada cambie".
ПРИСТИНА:« Все должно измениться, чтобы все осталось по-прежнему».Creemos que, así como el mundo cambia, también debe cambiar el Consejo.
Мы считаем, что по мере изменения мира должен меняться и Совет.Todo lo que nos rodea debe cambiar o no resolveremos este problema.
Все вокруг нас должно измениться, или мы не справимся с этой проблемой.Si las necesidades de la Organización han cambiado, también debe cambiar la Secretaría.
По мере изменения потребностей Организации должен меняться и Секретариат.Esa tendencia debe cambiar si deseamos realizar progresos en el ámbito del desarme.
Эта тенденция должна измениться, если мы желаем добиться прогресса в направлении разоружения.Aunque sólo sea esto, al menos esta realidad debe cambiar en la era posterior a Ginebra.
Уж хотя бы эта реальность должна измениться в постженевскую эпоху.En efecto, la industria tabacalera ha participado, pero esto debe cambiar.
Табачная промышленность действительно была привлечена к этим усилиям, но эту ситуацию необходимо изменить.
