Примеры использования Cambia constantemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cambia constantemente.
El futuro cambia constantemente.
Будущее постоянно меняется.La naturaleza de la amenaza terrorista cambia constantemente.
Характер угрозы постоянно меняется.La gente cambia constantemente, como… como.
Las ley de inmigración cambia constantemente.
Иммиграционные законы постоянно меняются.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
Nuestro mundo cambia constantemente y enfrentamos muchos desafíos interconectados.
La versión de Keith cambia constantemente.
История Китта постоянно меняется.La amenaza es algo que cambia constantemente, pero está claro que se ha vuelto un fenómeno más complejo en los últimos años.
Эта опасность постоянно меняется, однако ясно, что за последние годы ее формула усложнилась.La relación entre lo privado y lo público cambia constantemente.
Отношения между частным и государственным секторами постоянно меняются.El sector privado cambia constantemente y se mejora todo el tiempo.
Частный сектор беспрестанно меняется и все время самосовершенствуется.El desequilibrio de poder en el trabajo es real y cambia constantemente.
Дисбаланс власти на рабочих местах реален, и он постоянно меняется.La labor de información cambia constantemente debido a los avances tecnológicos.
Благодаря техническому прогрессу информационная работа непрерывно изменяется.Aquí ven el nivel inferior de la biblioteca donde la exhibición cambia constantemente.
Это нижний уровень библиотеки, где выставки постоянно меняются.La sociedad humana cambia constantemente.
Человеческое общество постоянно претерпевает изменения.Lamentablemente, esta institución no se ha adaptado a un entorno que cambia constantemente.
El mundo actual cambia constantemente y necesita una mayor cooperación dentro de la comunidad internacional.
Современный мир постоянно изменяется, и это требует расширения сотрудничества в рамках международного сообщества.Dijiste que el futuro cambia constantemente,¿no?
Ты сказала, что будущее всегда меняется.A falta de una solución definitiva,la ubicación del foco de tensión cambia constantemente.
Из-за отсутствия окончательного урегулирования эпицентр напряженности постоянно перемещается.Aquí tenemos un mapa topográfico que cambia constantemente fluyendo y alterándose alrededor del polo en ondas de 10000 años de ancho.
Здесь постоянно изменяется рельеф кора течет и движется вокруг оси волнами, шириной по 10000 лет.El marco del desarme y la no proliferación mundiales cambia constantemente.
Ситуация в области глобального разоружения и нераспространения меняется постоянно.No se trata de un tipo fijo de equilibrio, sino que cambia constantemente para mantener el equilibrio en una especie de balanza.
Это не фиксированное состояние равновесия, так как оно постоянно меняется, с тем чтобы поддерживать равновесие за счет какого-то баланса.Además, estos procesos tienen lugar en una atmósfera que cambia constantemente.
Кроме того, все эти процессы происходят в постоянно изменяющихся атмосферных условиях.La situación reinante en la zona de operaciones cambia constantemente y el mandato de la UNPROFOR se ha ampliado en virtud de 12 decisiones distintas.
Положение в области оперативной деятельности постоянно меняется, и мандат СООНО расширился на основе принятия 12 отдельных решений.Las Naciones Unidas funcionan en un contexto internacional que cambia constantemente.
Организация Объединенных Наций функционирует в постоянно изменяющейся обстановке.La salud es un proceso complejo que cambia constantemente y se ve afectado por múltiples influencias externas, entre ellas los entornos físico, social y biológico.
Здоровье-- это сложный процесс, который постоянно меняется и подвергается воздействию многих внешних факторов, включая факторы физической, социальной и биологической среды.Todo esto no puede fomentar la camaradería dentro de este mundo que cambia constantemente.
Las Naciones Unidas deben continuar adaptándose a un mundo que cambia constantemente.
Организация Объединенных Наций и впредь должна приспосабливаться к постоянно изменяющемуся миру.La expresión integración social es difícil de definir porque cambia constantemente.
Понятие<< социальной интеграции>gt; не поддается определению в силу постоянно изменяющегося ее характера.Las Naciones Unidas deben adaptarse constantemente a un mundo que cambia constantemente.
Организация Объединенных Нацийдолжна En tercer lugar, examina la gestión de los conocimientos mundiales,sector en el que la tecnología cambia constantemente.
В-третьих, Комитет рассматривает вопросы глобального использования экспертных знаний- сферу,в которой технологии постоянно меняются.
