Примеры использования Quiero cambiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero cambiar eso.
Я хочу поменять все.Lo soy. Quiero cambiar.
Quiero cambiar mi vida.
Я хочу измениться.Y no, no quiero cambiar.
И нет, я не хочу меняться.Quiero cambiar el mundo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
¿Y si no quiero cambiar?
А что, если я не хочу меняться?Quiero cambiar el verbo.
Я хочу поменять глагол.¿Qué pasa si no quiero cambiar?
А что, если я не хочу меняться?No quiero cambiar.
Я не хочу меняться.Y esa es la imagen que realmente quiero cambiar si podemos.
Это картина, которую я хочу изменить, если возможно.Pero quiero cambiar.
Но я хочу измениться.Quiero cambiar mi vida.
И я хочу изменить мою жизнь.Quizá incluso no quiero cambiar mi vida.
Может быть, я не хочу менять свою жизнь.NO. Quiero cambiar el nombre.
Я хочу сменить название.Papá, quiero cambiar mi vida.
Пап, я хочу изменить свою жизнь.Quiero cambiar para tí, Tom.
Я хочу измениться ради тебя, Том.Realmente quiero cambiar y quizá no pueda hacerlo.
Я хочу измениться, но боюсь, что не смогу.Quiero cambiar el menú del desayuno.
Я хочу поменять меню завтра.No quiero cambiar mis hábitos.
Я не хочу менять привычки.Quiero cambiar mi vida por ti.
Я хочу изменить свою жизнь ради тебя.No quiero cambiar las sábanas.
Я не хочу менять простыни.Quiero cambiar un enchufe y llamo a un electricista.
Если я хочу поменять розетку, то зову электрика.No quiero cambiar de opinión.
Я не хочу менять свое решение.Quiero cambiar el menú, una-y usted nunca quiere cambiar el menú.
Я хочу изменить меню, а ты ни за что его не поменяешь.No quiero cambiarte… no es.
Я не хочу менять тебя. Это не.No quiero cambiar la historia,¿de acuerdo?
Я не хочу менять историю, понятно?No quiero cambiar el mundo como la doctora.
Я не хочу менять мир, как доктор.Solo quiero cambiar mi contraseña y meterme en la cama.
Я просто хочу сменить мой пароль и лечь в кровать.Por eso quiero cambiar y tú quieres que todo siga igual.
Поэтому я хочу перемен, а ты Sólo quiero cambiar mi cuarto, y lo quiero cambiar ahora.
Я просто хочу изменить мою комнату, и 
