Примеры использования Las cosas han cambiado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las cosas han cambiado.
Pero ahora las cosas han cambiado.
Las cosas han cambiado.
Claro que las cosas han cambiado.
Las cosas han cambiado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
Bueno, sí, pero las cosas han cambiado.
Ну да, но… Все изменилось.Y las cosas han cambiado.
И все изменилось.Estoy diciendo que las cosas han cambiado.
Я говорю, что все меняется.Las cosas han cambiado.
Ситуайия изменилась.Сожалею, М. Все меняется.Las cosas han cambiado, Cary.
Все изменилось, Кэри.Parece… Parece un sueño, pero… las cosas han cambiado.
Это… звучит, как сон, но все меняется.Pero las cosas han cambiado.
Y no le dejes saber que las cosas han cambiado.
И не позволяйте ей знать, что все изменилось.Pero… las cosas han cambiado.
Но, все меняется.Pero los tiempos pasados, y las cosas han cambiado.
Но те времена прошли и все изменилось.Bueno, las cosas han cambiado.
Ну, все меняется.Las cosas han cambiado entre nosotros.
Между нами все изменилось.Las cosas han cambiado, Na'Toth, y nunca serán lo mismo.
Все изменилось, На' Тот, и уже не будет как прежде.Es interesante ver como las cosas han cambiado en los últimos años.
Интересно видеть, как все поменялось за последние годы.Las cosas han cambiado y ahora tengo sentimientos reales hacia Cristina.
Все менялось и я ощутил настоящее чувсто по отношению к Кристине.Es sólo que, y tienes que admitirlo, las cosas han cambiado entre tú y Adrian.
Просто ты должен признать- все изменилось между тобой и Эдриан.Ves, las cosas han cambiado.
Видишь, все меняется.Obviamente, las cosas han cambiado con Marks.
Определенно, все изменится с приходом Маркса.Ahora las cosas han cambiado. Tenemos coches que conducimos por todo el país.
Теперь все изменилось. На машине можно объехать всю страну.Mick, las cosas han cambiado.
Мик, все поменялось.Sabes, las cosas han cambiado.
Понимаешь, все меняется.En realidad, las cosas han cambiado para mí en ese aspecto.
На самом деле, все изменилось для меня в этих отношениях.Resulta que las cosas han cambiado Mi compañera ya no necesita la piscina.
Вот только так получилось, все изменилось, и Софи больше не интересен бассейн.
