NECESITA CAMBIAR на Русском - Русский перевод

• нужно изменить
• необходимо изменить
• должны изменить
• нужны перемены
• нужно менять
• хочет изменить

Примеры использования Necesita cambiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esto necesita cambiar.
Это нужно менять.

Un tipo como tu necesita un reto, necesita cambiar.
Такому парню как ты, нужен вызов, нужны перемены.

¡Alguien necesita cambiar a descafeinado!".
Или…"… кто-нибудь хочет поменяться на бескофеиновый?".

Voy a ir por tus cajones personales y a ver qué necesita cambiar.
Я собираюсь обыскать твои личные ящики и посмотреть, что надо поменять.

La Iglesia necesita cambiar.
Церковь должна меняться.

Pero los responsables de la crisis siguen en el poder. Y eso necesita cambiar.
Ќо люди и организации, которые вызвали кризис, все еще у власти, и это нужно мен€ ть.

El Ejército necesita cambiar.
Военные должны изменить.

¿Quién necesita cambiar, quién necesita ayuda?
Кому нужны перемены, а, кого нужно исправлять?

Tú eres quien necesita cambiar.
Ты- вот кому нужно измениться.

Pero veo las condiciones en las que estáis, y me he dado cuenta de que vuestra vida necesita cambiar.
Но, увидев в каком вы состоянии, я понял, что это ваши жизни надо менять.

Bueno, tal vez usted necesita cambiar su enfoque.
Ну, может тебе стоит изменить свой подход.

El comprador necesita cambiar el tipo y las cantidades de mercaderías para atender a la demanda del público de nuevos artículos.
Покупатель хочет изменить категорию и количество товара с учетом спроса населения на новые товары.

¿Por qué un velocista necesita cambiar la realidad?
Зачем спидстеру нужно изменить реальность?

Es altamente deseable poder utilizar la información de configuración del cliente de correo electrónico que no necesita cambiar.
Крайне желательно иметь возможность использовать такую информацию о настройках клиента, которая не нуждается в изменении.

Y porque entiendes que la gente necesita cambiar para sobrevivir.
И ты прекрасно понимаешь, что люди должны меняться, чтобы выжить.

El comprador necesita cambiar el nombre del material de equipo hidromecánico a equipo utilizado para mejorar la corriente de agua en los ríos y regular las inundaciones.
Покупатель хочет изменить название товара с<< гидромеханическое оборудование>gt; на<< оборудование, используемое для улучшения водотока в реках и борьбы с паводками>gt;.

Será más bien el retrato de esta España de miseria, que necesita cambiar cuanto antes.
Скорее это будет хорошим портретом страдающей Испании, которую нужно изменить как можно скорее.

Para seguir siendo competitiva, Alemania necesita cambiar la manera en que grava la inversión y la innovación.
Для сохранения своей конкурентоспособности Германии нужно менять порядок налогообложения инвестиций и инноваций.

Cuando un inversor responsable aparece para hablar de ESG, es un empleado junior en el departamento de riesgos que habla con otro junior del departamento de inversiones, y nadie escucha al respecto y esto necesita cambiar.
Когда сознательный инвестор заводит разговор о показателях ЭСУ, младший сотрудник отдела риска говорит с младшим сотрудником отдела по работе с акционерами, и никто об этом не знает,- вот что должно измениться.

Para configurar un servidor & CUPS; (que anuncia su servicio a la LAN) necesita cambiar las opciones predeterminadas.
Чтобы настроить сервер& CUPS;( который будет распространять информацию о себе в локальной сети), вам придется изменить некоторые значения.

Eso necesita cambiar: estas fuentes de energía renovables limpias no solo garantizan el diseño de centrales de cero emisiones, sino también combustibles de cero emisiones para autos y camiones, que son los más contaminantes de todos.
Это необходимо изменить: эти чистые, возобновляемые источники энергии обещают не только снабжение основных потребителей электроэнергии при нулевом уровне загрязняющих выбросов, но и чистое топливо для легковых и грузовых автомобилей- крупнейших загрязнителей.

El verano del descontento en China ha dejado muy en claro que Xi necesita cambiar su plan de juego.
Китайское лето недовольства ясно продемонстрировало, что ему нужен новый план игры.

Primero, necesita cambiar a« xdm runlevel»(runlevel 5 en sistemas & RedHat; y & SuSE;) editando su archivo/etc/ inittab. En el archivo debería existir una línea con el contenido id: 3: initdefault:. Cámbielo a id: 5: initdefault:. A continuación, al final del archivo, comente la siguiente línea: x: 5: respawn:/ usr/ bin/ X11/ xdm-nodaemon y reemplácela con x: 5: respawn/ opt/ kde/ bin/ kdm-nodaemon.
Во- первых, вам нужно изменить xdm runlevel( на runlevel 5 на системах& RedHat;, и& SuSE;), отредактировав файл/ etc/ inittab. В этом файле найдите строку с id: 3: initdefault:. Поменяйте ее на id: 5: initdefault:. Затем закомментируйте следующую строку в конце файла: x: 5: respawn:/ usr/ bin/ X11/ xdm- nodaemon и замените ее на x: 5: respawn:/ opt/ kde/ bin/ kdm- nodaemon.

Supongan que un gen se vuelve inestable y es un gen constitutivo; es un gen que no necesita cambiar o que no necesita cambiar tan rápidamente.
Предположим, что ген становится очень нестабильным и что это ген, следящий за порядком,- ему не нужно меняться. Или не нужно меняться слишком быстро.

De manera más precisa, si bien los países pueden pasar por periodos de bonanza y aprovechar los ciclos de los productos básicos a pesar de tener instituciones políticas disfuncionales, la verdadera prueba viene cuando llegan épocas menos favorables y el país necesita cambiar de rumbo.
Точнее, хотя страны могут проходить через товарные циклы несмотря на дисфункциональные политические учреждения, то реальный тест приходит, когда находят худшие времена и стране приходиться изменить свой курс.

Como resultado, muchos activistas no parecían entender la dirección de TVP o de qué trataba realmente, que no son sólo los aspectos tecnológicos y cómo afectarán al comportamiento de la gente y al sistema de valores, sino cómo el sistema de valores de la gente necesita cambiar en primer lugar, para permitir que ocurra esta transición.
В результате этого многие активисты, похоже, не понимали направление проекта" Венера" и то, о чем он на самом деле: что включает в себя не только технические аспекты, и какое влияние они окажут на поведение и ценности людей, но и то, как взгляды и ценности людей должны измениться в первую очередь для того, чтобы позволить переменам случиться.

¿Qué necesito cambiarlo a pesar?
Что нужно изменить его, хотя?

Necesitamos cambiar esto.
Нужно изменить это.

Necesitamos cambiar las reglas del mercado.
Необходимо изменить правила рынка.

Estos países necesitan cambiar sus prioridades políticas para cumplir sus compromisos internacionales.
Эти страны должны изменить свои политические приоритеты с целью выполнения своих международных обязательств.

Как использовать "necesita cambiar" в предложении

Tripadvisor necesita cambiar de nombre actual "Dockside de Posey".

Juegos sexuales que su automóvil necesita cambiar las mujeres.

Se necesita cambiar los parámetros de la política actual.?

Es una máquina antigua que necesita cambiar la correa.

com, si usted necesita cambiar su cuenta o perfil.

Necesita cambiar los muebles de su apartamento en Torrevieja.

Que necesita cambiar a bastantes diputados, nadie lo niega.

La empresa en estudio necesita cambiar su estructura organizacional.

¿Por qué el DCode necesita cambiar si quiere triunfar?

Necesita cambiar esto para continuar usando muchas funciones correctamente.