СМЕНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• cambió
• sustituyó
• sucedió
• reemplazó
• cambio
• cambié
• cambiaste
• cambiar

Примеры использования Сменила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сменила имя.
Me cambié el nombre.

Нет, не сменила.
No, yo no lo cambio.

Ты сменила прическу.
Cambiaste tú cabello.

Может ты сменила имя?
¿Cambiaste tu nombre?

Ты сменила прическу.
Te cambiaste el pelo.

Зачем ты сменила прическу?
¿Por qué te cambiaste el peinado?

Я сменила тайник.
Yo cambié el escondrijo.

Я официально сменила ему имя на Ти- Ракс.
Lo cambié legalmente a T-Rux.

Ты сменила прическу!
¡Te cambiaste el peinado!

В 2003 году Норвегию сменила Германия.
En 2003 Alemania sustituyó a Noruega.

Ты сменила прическу?
Cambiaste tu cabello,¿cierto?

Так мне и надо, не сменила замок.
Me lo merezco por no cambiar las cerraduras.

Ты сменила прическу?
¿Cambiaste tu estilo de peinado?

Мы не разговаривали с тех по как я сменила пол.
No hablábamos desde mi cambio de sexo.

Я сменила отношение и вуаля.
Yo cambié mi actitud y voilà.

Крис хотел в Швейцарию, она сменила ее на Чад.
Chris quería ir a Suiza. Ella lo cambió por Chad.

Я сменила ему пеленки и дала немного смеси.
Le cambié el pañal y le di un poco de leche.

Они развелись. Она сменила имя и переехала в округ Колумбия.
Se divorciaron, cambió su nombre, se mudó a la capital.

Я сменила имя, чтобы никто не знал, что она моя мать.
Me cambié el nombre para que nadie supiera que es mi madre.

Думаете это потому что ее семья сменила фамилию с Альбрехт?
¿Crees que es porque su familia cambió su apellido de Albrecht?

Раз уж я сменила серьги, пришлось поменять и туфли.
Cuando me cambié los pendientes, tuve que cambiarme los zapatos.

Лет назад ваша тетя сменила свой адрес на Mailboxes, Etc.
Y hace 12 años su tía cambió su dirección por la de Mailboxes,Etc.

Я сменила наряд трижды сегодня, чего никто из вас не заметил.
Me cambio de ropa tres veces al día por si no te has dado cuenta.

Какая династия сменила Стюартов в 1702 году и почему?
¿Qué dinastía sustituyó a la dinastía de los Estuardo en 1702 y por qué?

У меня не было здорового стула с тех пор, как твоя мать сменила религию.
No he tomado un buen estofado desde que tu madre cambió de religión.

Одна банда сменила другую, и коммунистическая диктатура продолжалась.
Una banda reemplazó a otra y la dictadura comunista continuó.

Его супруга продолжала работать в Федеральном округе, но сменила квартиру.
Su esposa se quedó en México D.F. por razones de trabajo, pero cambió de apartamento.

Для вашего сведения, я сменила мой статус в Фейсбуке на" в активном поиске".
Para su información, cambié mi estado de Facebook a"soltera".

Она сменила имя, но я выследила ее через номер социального страхования.
Cambió su nombre, pero la rastreé a través de su número de la seguridad social.

Но почему она сменила внешность и переехала всего за 10 кварталов?
¿Pero por qué cambiar su apariencia y luego mudarse a solo diez cuadras?