МИР ИЗМЕНИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• mundo ha cambiado
• el mundo ha evolucionado
• mundo había cambiado
• el mundo está cambiando

Примеры использования Мир изменился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мир изменился.
El mundo cambió.

Когда мир изменился.
Cuando el mundo cambió.

Мир изменился.
El mundo cambia.

Но затем мир изменился.
Pero el mundo cambió.

И мир изменился.
El mundo cambió.

Теперь мир изменился.
Ahora es un mundo distinto.

Мир изменился.
El mundo a cambiado.

Но мир изменился.
Sin embargo, el mundo ha evolucionado.

Мир изменился.
El mundo está cambiando.

Год назад наш мир изменился.
Hace un año, nuestro mundo cambió.

Мир изменился, Розали.
El mundo cambia, Rosalie.

И поэтому мир изменился.
Y por esa razón el mundo fue cambiado.

Мир изменился, лейтенант.
El mundo cambió, Teniente.

Да, но потом мир изменился.
Sí, bueno, entonces el mundo cambió.

Мир изменился, а ты даже не заметил.
El mundo está cambiando, y tú no te das cuenta.

Миллионы жизней потеряны, и мир изменился.
Millones de vidas se perdieron, y el mundo cambió.

Мир изменился, и остался тем же.
El mundo había cambiado, pero seguía siendo el mismo.

После гармонического сближения- мир изменился.
Tras la Convergencia Armónica, el mundo cambió.

Мир изменился, Ли, или ты этого не заметил?
El mundo cambio Lee,¿no te has dado cuenta?

Он сказал" нет", и мир изменился, президент пал.
Él dijo no, y el mundo cambió, un presidente cayó.

Мир изменился, но в некотором смысле остался прежним.
Todo cambió mucho. Pero de algún modo, sigue igual.

Вы понятия не имеете, не так ли, насколько мир изменился?
Tú no tienes idea de cuánto ha cambiado el mundo.

Мир изменился и наш бизнес изменился..
El mundo ha cambiado… y nuestro negocio ha cambiado..

Я только на минуту отвернулся от лаптопа, и мир изменился.
Aparté la vista de mi portátil solo un minuto, y el mundo cambió.

Мир изменился, когда Супермен пролетел по небу.
El mundo cambió cuando Superman atravesó volando el cielo.

Не обольщайтесь, это день когда твой мир изменился навсегда.
No se equivoquen, Hoy es el día… que su mundo cambiará para siempre.

Мир изменился согласно тому, как мы изображаем его на картах.
El mundo cambia de acuerdo con nuestros mapas del mundo..

В то мгновение, когда я решил совершить этот поступок, мой мир изменился.
En el segundo en que decidí tomar esta acción, mi mundo cambió.

Представьте, что мир изменился, и никто ничего не заметил.
Imagínese que el mundo hubiera cambiado totalmente, y nadie se hubiera dado cuenta de nada.

Уилл хочет изменить мир и ненавидит то, что мир изменился.'".
Will quiere cambiar el mundo y odia que el mundo haya cambiado'".