Примеры использования Es distinto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es distinto.
Это другое.Esto es distinto.
Es distinto.
Есть разница.Todo es distinto.
Все стало другим.Es distinto.
Это разные вещи.Combinations with other parts of speech
Allí es distinto.
Там все по-другому.Solo digo que esta vez es distinto.
Я просто хочу сказать, что в этот раз все по-другому.Eso es distinto.
Есть разница.¿Por qué ahora es distinto?
Почему сейчас все иначе?Ahora es distinto, cariño.
Сейчас все по другому, дорогая.Pero esta vez es distinto.
Но на сей раз все иначе.Sí, pero es distinto, ahora está aquí.
Да, но это другое, теперь он родился.El dolor físico es distinto.
Физическая боль- это другое.Es distinto. Pervertir a la juventud. Eso me gusta.
Это другое, развращать малолеток, я не против.Aquí es distinto.
Здесь все по-другому.Pero tomar responsabilidad por ellos es distinto.
Но брать ответственность за них- это другое.Ahora es distinto.
Теперь все по-другому.No, no, porque esta vez es distinto.
Нет, нет. Поскольку на этот раз все по-другому.Ahora es distinto.
Сейчас все по-другому.¿Así que es distinto porque el paciente es un combatiente de ISIS?
Значит, это другое, потому что пациент- боевик ИГИЛ?Sí, pero es distinto.
Да, но это другое.Pero esto es distinto.
Но здесь все иначе.Pero esto es distinto.
Но сейчас все иначе.El sadismo es distinto.
Садизм- это другое.Esta vez es distinto.
В этот раз все иначе.¡Esta vez es distinto!
На этот раз все иначе.En Italia es distinto.
В Италии все по-другому.Esta vez es distinto.
В этот раз все по другому.Esta vez es distinto.
На этот раз все по-другому.¡Por favor, es distinto!
Пожалуйста, это разные вещи!
