ОСОБЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• especial
• particular
• es muy especial
• es diferente
• eres único
• especiales
• particulares

Примеры использования Особенный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-нибудь особенный?
¿Alguien en especial?

Ты особенный, Джим.
Eres algo especial, Jim.

Из-за этого ты особенный?
Eso os hace especiales?

Ты особенный, сынок.
Tú eres especial, hijo.

Просто Голубчик очень особенный.
Blu es muy particular.

У меня очень особенный нюх.
Mi nariz tiene poderes especiales.

И он особенный, потому что ты сказал мне.
Y es uno especial, porque tú me dijiste.

Первый поцелуй особенный.
El primer beso. Es muy especial.

Я не особенный, и у меня нет никаких… суперсил.
No soy especial y no son… superpoderes.

Поэтому, сегодня- особенный день.
Es por eso que hoy es diferente.

У нас с моими ребятами каждый день особенный.
Todos los días son especiales con ellos.

Что за особенный элемент приходит на ум?
¿Qué elemento en particular te viene a la mente?

Фэнъюнь Ваш замок особенный внутри точка.
Fengyun Su castillo especiales en el interior punto.

К слову, я всегда вижу сны, но этот- особенный.
De hecho, sueño a menudo, pero éste era diferente.

Ты очень особенный маленький мальчик. Но ты знаешь почему?
Eres un niño muy especial… pero,¿sabes por qué?

Но коренные жители Гавеев- это особенный народ.
Pero aquellos que somos de Hava-ii, somos personas especiales.

ГРУЛАК проявляет особенный интерес к со- трудничеству Юг- Юг.
El GRULAC tiene particular interés en la cooperación Sur-Sur.

Дети, сегодня, у нас очень особенный гость- мой муж.
Niños, hoy, tendremos un invitado muy especial… mi esposo.

Что вы поступаете правильно. Что у вас есть особенный дар.
Dicen que estás haciendo bien, que tiene poderes especiales.

Я знала, что Уилфред особенный, но то, что он сделал удивительно.
Sabía que Wilfred era especial, pero esto es increíble.

В Азербайджане существует своей особенный стиль танца.
Los azerbaiyanos tienen su propio estilo particular de bailar.

Этот канадский мишка особенный- он научился нырять за обедом.
Este oso canadiense es muy especial: ha aprendido a nadar por su comida.

Ты особенный, Гэри, и смерть этого мужчины ознаменовала твое возрождение.
Tú eres único, Gary, y la muerte de este hombre, significa tu renacer.

Сегодня для меня особенный день, потому что у меня день рождения.
El día de hoy es muy especial para mí porque es mi cumpleaños.

Тут надо сделать отступление, что сын Анны- особенный ребенок.
No es que esto deba importar, pero sabía que el hijo de Anna tenía necesidades especiales.

Да, это подарок, очень особенный подарок от очень безответственного человека.
Sí, esto fue un regalo, un regalo muy especial… de una persona muy irresponsable.

Ее деятельность ориентирована на те районы, где ощущается особенный дефицит жилья.
Su actividad se centra en regiones con necesidades de vivienda especiales.

Каждый мозг особенный, именно поэтому люди по-разному переживают сотрясение.
Cada cerebro es diferente, por lo cual las personas viven la conmoción cerebral de diferentes formas.

Это не первая бактерия, которая ведет себя таким образом, но вид особенный.
No es la primera bacteria para hacer esto, pero esta especie es única.

IV. Типы кассетных боеприпасов, которые могут причинять особенный гуманитарный вред.
Iv. tipos de municiones de racimo que pueden causar daños humanitarios particulares.