ОСОБЕННЫМ на Испанском - Испанский перевод

• especial
• particular
• peculiar
• especiales

Примеры использования Особенным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Особенным как?
Diferente cómo?

Шиллинг был особенным.
Schilling era diferente.

Питер был особенным для нас.
Peter era muy especial para nosotros.

Ты всегда был особенным.".
Tú siempre fuiste especial.

Наверно подарок должен быть особенным.
Todos deberían ser especiales.

Что делает тебя особенным, малыш- Майазавр?
¿Qué te hace tan especial, Maiasaurio?

Он не был кем-то особенным.
No era alguien extraordinario.

Но это не подтолкнуло его чувствовать себя особенным.
No lo hizo sentirse muy especial.

И что ты делаешь, когда ничем особенным не занимаешься?
¿Qué haces cuando no haces mucho?

И это делает вас таким особенным?
¿Y qué tiene eso de especial?

Особенным клиентам особенное обслуживание.
Clientes especiales tienen tratamientos especiales.

Это то, что делает тебя особенным.
Eso es lo que te hace tan especial.

Морти младший! Ты будешь особенным малышом, не так ли?
Morty júnior, vas a ser un chico muy especial,¿a que sí?

Мы хотели заниматься чем-то особенным.
Queríamos hacer algo diferente.

Я хочу сделать этот вечер особенным для них, для всех нас.
Quiero que esa noche sea especial para ellos, para todos.

В некотором смысле, я чувствую себя особенным.
En un sentido, me siento un privilegiado.

Он был настолько особенным, что кое-кто предложил фермеру партнерство.
Era tan especial… que alguién ofreció asociarse con él.

Я верю, что эта работа делает меня особенным.
Creo que este trabajo me hace algo especial.

Чем же особенным отличался Уилл Бэйлинт, чтобы сделать для него исключение?
¿Qué tendría Will Balint de especial para ser la excepción?

Хотя признаю, воскресенье было особенным.
Aunque debo admitir que Resurrección estuvo genial.

Каждая мать считает своего сына особенным, но ты и вправду такой.
Toda madre cree que su hijo es especial, pero tú lo eres de verdad.

Ребята, я хочу познакомить вас с мои особенным другом.
Niños, quiero que conozcais a una amiga muy especial.

Особенным этот праздник делает младенец, родившийся в хлеву.
Lo que hace que estas fiestas sean especiales es un pobre bebé que nació en un establo.

Я пытаюсь сделать этот отдых особенным, Майк.
Estoy tratando de tener unas vacaciones especiales, Mike.

Я только что спросил Ларса, встречается ли он с кем-то особенным.
Le pregunté a Lars si sale con alguien en especial.

Дорогая каждый вечер должен быть особенным, не так ли?
¿No crees que todas las noches deben ser especiales?

Все родители считают своего ребенка особенным, но она вправду была такой.
Todos los padres creen que sus hijos son especiales, pero ella lo era de verdad.

Свадьбы вызывают выброс окситоцина, но очень особенным образом.
Las bodas provocan liberación de oxitocina pero de manera muy particular.

Дайте Вашему собеседнику почувствовать себя особенным- и сделайте это искренне.
Haga que la otra persona se sienta importante- y hágalo sinceramente.

Я хочу сказать, что ты всегда был особенным для меня.
Quiero decir, que siempre ha sido muy especial para mí.