СВОЕОБРАЗНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• peculiar
• tipo
• especie
• específico
• es
• sui generis
• particular

Примеры использования Своеобразный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень своеобразный.
Muy característica.

Своеобразный трофей.
Un trofeo peculiar.

Да, очень своеобразный.
Sí, es muy raro.

Своеобразный мужчина.
Un hombre especial.

Очень своеобразный.
Son muy distintivos.

Своеобразный вкус, но.
Pero es sabroso a su manera.

Узел был своеобразный.
Los puntos eran peculiares.

Месье Давен немного своеобразный.
El Sr. Davenne es un poco especial.

И шум тоже своеобразный.
También es un ruido curioso.

Кевин- своеобразный канал связи.
Creo que Kevin es un tipo de conducto.

Нет ничего своеобразный в нем.
No tiene nada de peculiar.

Это своеобразный танец. Говорю тебе.
Es un baile peculiar, te daré esto.

Знаешь, это своеобразный жребий.
Ya sabes, es como un empate.

Своеобразный, но выдающий результаты.
Heterodoxo, pero consigues resultados.

Вы не знаете слово" своеобразный"?
¿Nunca han oído la palabra"peculiar"?¿Qué?

Был создан своеобразный ледяной рынок.
Y se estableció una suerte de mercado de hielo.

Деньги за кровь- это своеобразный бизнес.
Matar por dinero es un negocio peculiar.

Своеобразный титул, но если ты настаиваешь.
Un título muy particular, pero si eso es lo que.

Видите ли, я тоже попал под своеобразный суд.
Verá, he pasado por un tipo de juicio yo mismo.

Я тебе отошлю список нужных ему вещей, потому что он очень своеобразный.
Sabes qué, voy a mandarte también una lista de las cosas que necesita, porque es bastante particular.

Хопкинс, который был очень своеобразный в путях своих.
Hopkins, que era muy peculiar en sus caminos.

Кстати, этот чувак, Магритт, он довольно своеобразный.
Por cierto, ese tipo, Magritte, es bastante extraño.

Эти данные оставляют за собой своеобразный ландшафт.
Y lo que estos datos dejan a su paso es un paisaje.

Кроме того, авиакомпании представляют собой своеобразный первый фильтр для выявления иностранцев, которые могут попытаться въехать в страну незаконным образом.
Así, las aerolíneas se convierten en un primer filtro para detectar a extranjeros que pudieran internarse de manera fraudulenta.

Да, конечно, потому что он очень своеобразный человек.
Sí, claro que sí, porque es un sujeto excepcional.

У Вас отметить своеобразный строительство приговор-' This счет вас мы со всех концов получил. француз или русский не мог написано, что.
¿Usted nota la peculiar construcción de la oración-'This cuenta de que tenemos de todos los sectores recibieron."Un francés o el ruso no pudo haber escrito que.

Традиционные методы представляют собой своеобразный и ограниченный ряд технических решений.
Las técnicas tradicionales constituyen una serie específica y limitada de soluciones técnicas.

Джилл сказала, что позади магазина старые каменные ступени, ведущие в своеобразный закуток на уровне подвала.
Gill decía que la tienda tiene algunos viejos escalones de piedra en la trasera que conducen a una especie de patio o sótano.

В настоящее время Косово входит в важный и, возможно, своеобразный этап мирного процесса.
Kosovo está acercándose ahora a una etapa importante, y quizá sui generis, en el proceso de paz.

Томографы уменьшаются в размерах, становятся более доступными и более мобильными. И этот своеобразный взрыв информации, доступной от сканеров.
Los escáneres son cada vez más pequeños, menos costosos y más portables. Y la especie de explosión de datos que genera esto.