Примеры использования Característica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Característica implementada en SVN.
Tu impaciencia no es característica.
Es una característica humana única.
Это уникальное свойство человека.No muchas enfermedades tienen esa característica.
Не многие болезни имеют такое свойство.Esa es otra característica de los humanos.
Это еще одно человеческое свойство.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las siguientes característicasla principal característicados característicaslas mismas característicaslas nuevas característicasuna importante característicamejores característicassegunda característica
Больше
Использование с глаголами
Recibe ese nombre debido a su forma característica.
Назван так из-за своей характерной формы.Una característica necesaria en bodas reales.
En algunos aspectos, esa es una característica deseable.
В некоторых отношениях такое свойство является желательным.Característica peligrosa H6.2: sustancias infecciosas.
Опасное свойство Н6. 2: Инфицирующие вещества.Los arcos tienen una característica: el perfil de cuatro caras.
La característica de los derechos fundamentales estipulados en la Constitución.
En el pecho hay una característica banda negra muy gruesa.
Hemos aislado la aguja en el pajar-- una anomalía,una característica específica.
Y por cierto, es también una característica de cierta clase de daño cerebral.
No tiene valor nutritivo pero la coherencia no es una característica humana.
Pero nunca encontré una característica en común para el factor X.
Una característica especial del espacio ultraterrestre es su aspecto asimétrico.
El investigador principal de esta característica, Robert McCrae dice que.
Главный исследователь этой особенности, Роберт Мак- Крей, говорит:.Si alguna característica de los países en desarrollo afecta al diseño del programa de indulgencia.
Влияют ли какие-либо особенности развивающихся стран на характер также программ;Puedes pensar esto como definiendo una característica adicional cero.
¿Cuál es la característica humana más universal, el miedo… o la pereza?
Какое самое всеобъемлющее свойство человека- страх или лень?¿Juzgarás a otro ser humano por una sola característica exterior?
Esa tendencia es característica tanto de las desempleadas como de los desempleados.
No puede invocarse la distinción hutu-tutsi como característica fundamental de la vida nacional.
Не стоит ссылаться на различие между хуту и тутси как на важнейшую характеристику жизни страны.Tanto los sistemas fotovoltaicos como los sistemas heliotérmicos poseen esta característica.
Как фотоэлектрические системы, так и солнечные энергетические установки обладают такими характеристиками.Quiero insistir de nuevo en una característica importante del Tribunal de La Haya.
Позвольте мне также вновь подчеркнуть одну важную черту Гаагского трибунала.La instalación propiamente dicha no llamaba la atención excepto por su característica falta de actividad.
Una característica fundamental del marco de financiación innovadora para el desarrollo es la solidaridad humana.
Одним из ключевых элементов системы инновационного финансирования развития является человеческая солидарность.El déficit de cuenta comercial fue la característica más inquietante del sector externo.
Наиболее тревожным параметром внешнего сектора центральноамериканских стран был дефицит торгового баланса.Como un hábito adquirido,el comportamiento altruista eventualmente se convirtió en una característica innata.
Как приобретенная привычка,альтруистическое поведение в конечном итоге превратилось во врожденную характеристику.
