ХАРАКТЕРНА на Испанском - Испанский перевод

• caracterizado
• es
• común
• característica
• caracteriza
• caracterizada
• caracterizados
• son
• siendo

Примеры использования Характерна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такая ситуация характерна не только для Болгарии.
Esta situación no es peculiar de Bulgaria.

Она характерна для культуры Организации Объединенных Наций.
Es endémico a la cultura de las Naciones Unidas.

Эта проблема характерна для всего Трибунала.
Este es un problema que afecta a toda la institución.

Хотя эскалация довольно характерна для вуайеристов.
Aunque, la escalada es bastante común entre los voyeristas.

Рана характерна для пули с высокой начальной скоростью.
La herida corresponde con un disparo de alta velocidad.

Такая ситуация характерна для развитых стран.
Este panorama refleja el de los países en desarrollo.

Для исполнительной власти также характерна негативная тенденция.
La situación en el caso del poder ejecutivo también es negativa.

Однако эта проблема характерна не только для Тринидада и Тобаго.
Sin embargo, no es un problema que sólo afecte a Trinidad y Tabago.

Для участия, информированности и прозрачности характерна неравномерность.
La participación, el suministro de información y la transparencia son desiguales.

Такая общая картина характерна для всех пяти приложений.
Esta situación se aplica a los cinco anexos.

Для гор характерна высокая степень биологического и культурного разнообразия.
Las montañas se caracterizan por un elevado grado de diversidad biológica y cultural.

Алкалоидный яд. Структура характерна для планет класса М.
Veneno alcaloide, estructura común en todos los planetas clase M.

Бедность более характерна для северных и северо-восточных районов страны.
El nivel de pobreza es superior en la zona norte y nororiental del país.

Временная потеря памяти характерна для повреждений подобного типа.
La pérdida temporal de memoria es un síntoma de este tipo de lesión.

Для Суринама характерна многорасовая структура населения, исповедующего различные религии.
Suriname tiene una población multirracial con una pluralidad de religiones.

Повышенная мужская смертность характерна по большинству патологий.
Esa excesiva mortalidad se observa para la mayoría de las patologías.

Такая модель характерна для большинства СОЗ.
Este patrón es característico de la mayoría de los contaminantes orgánicos persistentes.

Тенденция к возрастанию роли покупателей характерна не только для сельского хозяйства.
La importancia cada vez mayor de los compradores no es privativa de la agricultura.

Подобная ситуация характерна также для значительной части африканского региона.
Semejante situación existe también en gran parte de la región de África.

Высокая доля таких лиц особенно характерна для стран, переживших конфликты.
Las tasas elevadas son particularmente comunes en los países que salen de conflictos.

Эта тенденция была характерна как для безработных женщин, так и для мужчин.
Esa tendencia es característica tanto de las desempleadas como de los desempleados.

Для нее характерна дисциплина, сотрудничество с государством и активная социальная деятельность.
Se caracteriza por su disciplina, su cooperación con el Estado y su labor social.

Проблема насилия в семье характерна, разумеется, не только для Литвы.
Evidentemente, el problema de la violencia doméstica no es específico de Lituania.

Для Суринама характерна многорасовая структура населения при существовании целого ряда религий.
La población de Suriname es multirracial, y en el país se profesan diversas religiones.

Для рынка труда также характерна свободная игра рыночных сил.
El mercado del trabajo también se caracterizaba por el libre juego de las fuerzas del mercado.

Для этого сектора также характерна дискриминация женщин в отношении оплаты труда.
Este sector también está caracterizado por la discriminación en cuanto a salarios.

Эта проблема особенно характерна для иерархических или кастовых обществ.
Este problema se presenta especialmente en sociedades muy jerarquizadas o estructuradas en castas.

Эрозия преференций характерна в первую очередь для рынка Европейского союза.
La erosión de las preferencias es fundamentalmente un problema en los mercados de la Unión Europea.

Атмосфера конструктивности характерна также и для наших переговоров по экономическим вопросам.
Una atmósfera constructiva también marca nuestras negociaciones sobre asuntos económicos.

Эта профессиональная болезнь характерна для множества влиятельных людей нашего небольшого общества.
Es una enfermedad profesional, común a muchas personas con poder en esta pequeña sociedad nuestra.