ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• gran
• importante
• significativo
• notable
• memorable
• auspicioso
• trascendental

Примеры использования Знаменательный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаменательный год.
Un año memorable.

Когда ваш знаменательный день?
¿Cuándo es el gran día?

Знаменательный день!
¡Es un gran día!

Сегодня знаменательный день, а?
Hoy es el gran día,¿ah?

Знаменательный момент для каждого.
Un momento especial para cualquiera.

Это был знаменательный момент.
Fue un momento significativo.

Друзья мои, сегодня знаменательный день.
Amigos míos. Hoy es un gran día.

Это знаменательный момент.
Este es un momento monumental.

У Кевина был знаменательный день.
Fue un gran día para Kevin.

Сэм, это знаменательный день для вас?
Sam Bowser,¿es un día especial para ti?

Это бы чем-то знаменательный день?
¿Había algo significativo en ese día?

Еще один знаменательный момент в истории.
Otro momento significativo en la historia.

У меня сегодня знаменательный день.
De todas formas, este es un gran día para mí.

Сегодня был знаменательный день для Гватемалы.
Hoy fue un día histórico para Guatemala.

Я сказал, что прошел еще один знаменательный день.
Decía que ha sido otro día memorable.

Мы отпраздновали этот знаменательный день в Южной Африке.
En Sudáfrica celebramos ese gran día.

У меня маленький сюрприз на твой знаменательный день.
Tengo una pequeña sorpresa por tu gran día.

Также знаменательный день для Бада Хэммонда и его подружки.
También un gran día para Bud Hammond y su novia.

Ты заводишь нового друга- это знаменательный момент.
Estás haciendo un amigo nuevo; es un gran momento.

Сегодня знаменательный день. Ты будешь мной гордиться.
Gran día de hoy, voy a hacer que te sientas orgulloso.

Иди к нам, бедный галл. Пойдем, сегодня у меня знаменательный день.
Ven con nosotros, pobre Hall, hoy es mi gran día.

В самый знаменательный канун Нового Года в нашей жизни?
¿En el más significativo fin de año de nuestras vidas?

Спасибо, друзья, что присоединились ко мне в этот знаменательный день.
Gracias tíos por acompañarme en este día tan trascendental.

Это знаменательный день для Патрика, что если он пойдет как Армстронг?
Es el gran día de Patrick,¿qué pasa si va de Armstrong?

Знаешь, вообще-то предполагалось, что для меня это будет знаменательный день.
Ya ves, este debería haber sido realmente un gran día para mí.

Это знаменательный год, когда мы празднуем годовщину Декларации.
Este es un año importante para celebrar la Declaración Universal.

Но мы не хотим отвлекать внимание от Лили и Маршалла в их знаменательный день.
Pero no queremos distraer la atención de los novios en su gran día.

Сегодня-- знаменательный день в жизни палестинского народа и его национальной борьбе.
Hoy es un gran día en la vida y la historia del pueblo palestino.

За прошедший год был достигнут знаменательный прогресс в деле разработки стратегий.
Durante el último año, se registraron progresos importantes en la elaboración de políticas.

В этот знаменательный день Республика Армения также празднует свою независимость.
En este día especial, la República de Armenia también celebra su independencia.