SIGNIFICATIVO на Русском - Русский перевод

• существенно
• примечательно
• значительное
• существенное
• важным
• значимым
• серьезное
• конструктивного
• содержательного
• заметного
• предметного
• ощутимого
• знаменательным
• весомую
• полноценного
• показательным

Примеры использования Significativo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es significativo para él.
Он важен для преступника.

Fue un momento significativo.
Это был знаменательный момент.

Nada significativo ni importante.
Ничего серьезного или особенного.

Hace el tributo mucho más significativo.
Это делает службу более значимой.

Otro momento significativo en la historia.
Еще один знаменательный момент в истории.

También"To Kill a Mockingbird" es un libro significativo.
Еще," Убить пересмешника"- очень значимая книга.

Es un problema significativo alrededor del mundo.
Это существенная проблема во всем мире.

Y de esos 3 hechos, el tercero fue el más significativo.
И среди этих трех фактов третий был самым показательным.

Estás sugiriendo un significativo cambio de temperatura.
Ты предполагаешь серьезное изменение температуры.

Asimismo, acogemos con beneplácito la aprobación exitosa de un significativo documento final.
Мы также приветствуем успешное принятие важного итогового документа.

¿En el más significativo fin de año de nuestras vidas?
В самый знаменательный канун Нового Года в нашей жизни?

¿En serio crees que eso es significativo, Castle?
Ты и правда думаешь, что это важно, Касл?

Y es muy significativo que sea esa la palabra que más usa.
И действительно важно, что это самое используемое им слово.

Bueno, eso parece que es lo más significativo que se encontró.
Видимо, это самая важная находка на месте преступления.

No menos significativo es el proceso actualmente en marcha en Sudáfrica.
Не менее значительными являются процессы, идущие в настоящее время в Южной Африке.

El hospital fue objeto de un ataque significativo el 16 de abril de 2008.
Больница стала объектом серьезного нападения 16 апреля 2008 года.

Es significativo que se haya logrado un acuerdo en relación con Srebrenica y Zepa.
Достаточно примечательно, что соглашение было достигнуто в отношении Сребреницы и Жепы.

Y así es cómo el cambio significativo puede suceder rápidamente.
Но именно так значимые изменения могут произойти быстро.

Por lo tanto, hace posible la consolidación, el análisis y el control significativo de los riesgos.
Это открывает возможность содержательной консолидации, анализа и контроля рисков.

Es un cambio de conducta significativo, pero lo has pasado por alto.
Это важная перемена поведения, но вы ее полностью отвергли.

En Bahrein, sigue siendo necesario un diálogo inclusivo y un proceso de reforma significativo.
В Бахрейне сохраняется необходимость во всеохватном диалоге и значимом процессе реформ.

Para lograr un resultado significativo en la Conferencia se requieren contribuciones de muchas procedencias.
Для серьезного успеха Конференции потребует вклад многих сторон.

Actualmente, las mujeres no desempeñan un papel significativo en la vida política.
В настоящее время женщины не играют заметной роли в политической жизни.

Fue sorprendente y significativo que Israel votara en contra del proyecto de resolución.
Было удивительно и примечательно, что Израиль проголосовал против этого проекта резолюции.

El Año Internacional de la Familia es un punto de partida significativo para un proceso a largo plazo.
Международный год семьи- это важная точка отсчета в длительном процессе.

Es significativo que en aras de esos objetivos políticos se creara una institución judicial.
Знаменательным является тот факт, что для этих политических целей был учрежден судебный институт.

Tenemos que hacer que el cambio significativo en nuestro mundo sea un imperativo internacional.
Конструктивное изменение нашего мира должно стать международной необходимостью.

Los resultados de las elecciones parlamentarias de 1996 y 2001 muestran un cambio significativo.
Итоги парламентских выборов 1996 и 2001 годов показали ощутимый сдвиг в этом отношении.

El año transcurrido ha sido significativo para la cooperación regional en el Pacífico.
Прошедший год был знаменательным для регионального сотрудничества в Тихоокеанском регионе.

Una serie de preguntas más especializadas, que faciliten un examen analítico más significativo.
Комплекс более четко сформулированных вопросов, что облегчит проведение более предметного аналитического обзора;

Как использовать "significativo" в предложении

-¿Por qué aprendizaje significativo e inteligencias múltiples?!

más significativo para flirtear con estos consejos.?

Distintos en aumento significativo hombres medicare para.

Es significativo que hasta disfruten haciéndose mirar.

Resulta significativo que México haya sido elegido.

Será un hecho muy significativo que Uds.

Este dato resulta significativo y quiero resaltarlo.

Gasto significativo éxitos de e-mail amdis ceo.

Ningún otro conjunto fue significativo (Tabla S1).

Un tatuaje significativo pueden ser las iniciales.