SIGNIFICATIVA на Русском - Русский перевод

• значительное
• существенный
• значимого
• важным
• конструктивного
• значительно
• полноценного
• серьезную
• содержательной
• весомый
• заметное
• ощутимый
• предметного
• осмысленной
• деятельного
• показательной

Примеры использования Significativa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La elección de palabras es peculiar y significativa.
Выбор слов необычен и значителен.

Le ofrezco una parte significativa sólo por haber llegado primero.
Я предлагаю тебе значимую долю, только потому что ты добрался первым.

No fue hasta 2007 que mostró una mejora significativa.
Только в 2007 году наметилось ощутимое улучшение.

Pero hay una reducción significativa de los tumores.
Но произошло заметное уменьшение опухоли.

La participación debe ser activa, libre y significativa.
Это участие должно быть активным, свободным и деятельным.

Es una medida significativa para África y su importancia debe subrayarse.
Это важнейший шаг для Африки, значение которого следует подчеркнуть.

La OIM ha desempeñado una función significativa en el Perú.
Заметную роль в Перу играет МОМ.

Contribución significativa a la mediación de la Unión Africana en Darfur.
Внесение весомого вклада в посреднические усилия Африканского союза в Дарфуре.

La aflicción es la tarifa de entrada a una vida significativa.
Дискомфорт- это плата за доступ к полноценной жизни.

Otra información significativa sobre actividades relativas a las cuestiones indígenas.
Другая важная информация о деятельности по проблематике коренных народов.

Doscientos Klingon representan una amenaza significativa a la seguridad.
Клингонов составляют серьезную угрозу безопасности.

Es la primera prueba significativa de las aplicaciones de los sintéticos para uso educacional.
Это первый показательный тест для синтетический устройств, определяющий образовательную роль…".

Y eso fue lo que de hecho encontramos en la situación significativa.
Это то, что мы на самом деле нашли в значимых условиях.

En 1994 se introdujo la última enmienda significativa de la Ley de extranjería de 1965.
В 1994 году были внесены существенные поправки в Закон 1965 года об иностранцах.

No obstante, aún queda por ver si se llevará a cabo una reforma significativa.
Однако, будущее покажет, состоятся ли серьезные реформы.

En este contexto, el TCPMF sería una significativa medida de desarme.
В этом контексте ДЗПРМ стал бы содержательной разоруженческой мерой.

Resulta sumamente difícil transmitir a otros información sobre una experiencia significativa.
Передать информацию о значимом опыте другим крайне сложно.

La demanda de servicios de transporte es significativa y probablemente aumente.
Спрос на транспортные услуги значителен, и он, возможно, повысится.

Necesitamos encontrar algún amigo, una novia, alguna relación significativa.
Нам необходимо найти друга, подругу, какие-либо важные связи.

Y su reevaluación de esta significativa cuestión en el contexto internacional contemporáneo.
И содержащуюся в нем переоценку этого важного вопроса в контексте нынешних международных отношений.

Me he hecho el juramento sagrado de llevar una vida menos significativa.
Я поклялся всем святым, что буду жить менее осмысленной жизнью.

Aumento del número de operaciones con una articulación significativa de los resultados y de los efectos previstos.
Увеличение числа операций с предметным формулированием ожидаемых результатов и последствий.

Incumplimiento de la obligación de garantizar una participación activa, libre y significativa.
Нарушения обязательства по обеспечению активного, свободного и деятельного участия.

Esto permitirá realizar una evaluación más realista y significativa, teniendo en cuenta el contexto nacional.
Это позволит сделать оценку более реалистичной и содержательной, учитывающей страновой контекст.

James Comer dice que ningún aprendizaje significativo puede ocurrir sin una relación significativa.
Джеймс Комер говорит, что невозможно постичь ничего значимого, не познав значимых взаимоотношений.

Informes provisionales adicionales sobre cualquier novedad significativa en relación con casos particulares;
Дополнительные промежуточные доклады в связи с любыми существенными изменениями в рамках отдельных дел;

Ignatz Intepretó la coincidencia de ambas muertes como una extraña y significativa profecía.
Игнац воспринял совпадение смерти отца и императора как странное и очень важное предзнаменование.

Me siento sinceramente orgulloso de la contribución significativa de Ucrania a la coexistencia pacífica de la humanidad.
Я искренне горжусь весомым вкладом украинского государства в мирное сосуществование человечества.

¿Quieres crear una conexión profunda, más significativa con nuestro hijo?
Неужели ты не хочешь создать более глубокую, более значимую связь со своим сыном?

Pero en los lugares que visitamos no dijeron una cosa tan significativa de forma tan especial.
Но никакие другие слова не выражают столь важные вещи таким образом.

Как использовать "significativa" в предложении

Nhs choices, una disminución significativa de.

Una presencia significativa ante los jóvenes.

Fue observada una interacción significativa (p<0.

Trate una relación significativa con respeto.

Una corrección significativa sería menos probable.

Con una asociación estadísticamente significativa (p-valor=0.

Esta diferencia fue estadísticamente significativa (p=0,01).

Beleza significativa avançado rugas suavizando cápsulas.

Para detectar leucocituria significativa con precisión.

Una relación significativa puede conocer gente!