SIGNIFICATIVAS на Русском - Русский перевод

• значительные
• существенные
• важные
• значимых
• конструктивных
• серьезные
• существенно
• значительно
• содержательные
• предметных
• заметные
• весомый
• ощутимое
• осмысленные
• знаменательными
• полноценных

Примеры использования Significativas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Crees que las cacas duras son significativas?
Думаешь, запор это важно?

Estas palabras son significativas por tres razones.
Все это важно по трем причинам.

Las demás diferencias no son significativas.
Разница по другим позициям не является существенной.

Y son significativas o no estaríais aquí.
И они существенны, иначе вас бы тут не было.

De ellas, las más significativas son:.
Наиболее существенными из этих причин являются следующие:.

Si esta idea es realmente buena entonces las implicancias son significativas.
Если эта идея действительно прозвучит, то ее следствия станут знаменательными.

Esas cifras son también muy significativas desde una perspectiva de género.
Эти цифры являются очень показательными с гендерной точки зрения.

Esto no deja lugar a discusiones significativas.
Это не оставляет места для осмысленных обсуждений.

Promoción de actividades significativas basadas en las necesidades evaluadas.
Поощрение эффективной деятельности на основе выявленных потребностей.

No obstante, las consultas deben ser significativas.
Консультации, тем не менее, должны быть конструктивными.

Se han producido significativas mejoras en los niveles de acceso al agua potable y al saneamiento.
Наблюдается заметное расширение доступа к питьевой воде и санитарно-гигиеническим сооружениям.

Necesidad de reorganización y renovación significativas.
Необходимость существенной реорганизации и перестройки.

Esas limitaciones a su vez crearon limitaciones significativas de la libertad de asociación y de reunión pacífica.
Все это серьезно ограничивало свободу ассоциации и мирных собраний.

Solo había una regla de oro: nada de relaciones significativas.
Было лишь одно золотое правило- никаких серьезных отношений.

Nunca se preocupó de hacer conexiones significativas con otras personas.
Никогда не беспокоился о полноценных связях с окружающими.

Sin embargo, desearíamos concentrarnos en algunas cuestiones que consideramos significativas.
Тем не менее мы хотели бы сосредоточить свое внимание на некоторых моментах, которые считаем важными.

El porcentaje de personas que tienen interacciones significativas con personas de diferentes orígenes.
Процентная доля населения, которое характеризуется значимыми взаимоотношениями с лицами иного происхождения.

Las ventajas transnacionales potenciales del dinero fiscal también son significativas.
Потенциальные международные выгоды фискальных денег также весьма значительны.

Desde 2005 se han introducido algunas enmiendas significativas en la Ley de Finnmark.
С 2005 года в закон о Финнмарке было внесено несколько содержательных поправок.

La organización ha intervenido en numerosas causas judiciales relacionadas con cuestiones constitucionales y sociales significativas.
Организация участвует в многочисленных судебных делах по важным конституционным и социальным вопросам.

El Comité acoge con satisfacción las mejoras significativas del sistema judicial.
Комитет с удовлетворением отмечает заметные положительные изменения в судебной системе.

También se han adoptado iniciativas regionales significativas.
Следует предпринять также основательные региональные инициативы.

Sarah Jessica Paker es una de las mujeres más significativas de nuestra generación.
Сара Джессика Паркер… несомненно, одна из самых знаменательных женщин нашего поколения.

Pero si salgo elegido, puedo hacer cosas realmente significativas.
Но если я буду избран, я могу действительно сделать что-то значимое.

Temas y esferas claves en que se requieren medidas significativas y eficaces.
Ключевые темы и области для конструктивных и эффективных действий.

Las consecuencias del ataque al molino fueron significativas.
Последствия нанесения удара по мукомольному заводу были весьма существенными.

Acogemos con beneplácito esos avances, ya que constituyen contribuciones significativas al desarme nuclear.
Мы приветствуем эти события как важный вклад в ядерное разоружение.

Él almenos desea la normalidad, trata de tener relaciones significativas con las mujeres.
Он хотя бы стремится к нормальности, пытается завести осмысленные отношения с женщинами.

El ingreso masivo de inmigrantes tuvo también repercusiones significativas en las políticas nacionales.
Массовый приток иммигрантов также оказал ощутимое воздействие на национальную политику.

El índice de deserción no presenta, sin embargo, diferencias significativas entre hombres y mujeres.
Однако число отказов от продолжения обучения среди мужчин и женщин различаются незначительно.

Как использовать "significativas" в предложении

pero con diferencias significativas entre mercados.

627,01) sin diferencias significativas (tabla 3).

Hay otras variantes significativas del concepto.

Identifica obras significativas del arte Barroco.

Pero hay diferencias significativas entre ellos.

estas figuras significativas pasadas y/o presentes.

sin oiferencias estadísticamente significativas entre ellos.

relaciones significativas con espejos son correctos?

PTDiferencias significativas con los porteros (p<0.

Empieza conversaciones significativas con tus clientes.