Примеры использования Afirmativa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Equidad afirmativa.
Una experiencia de la vida muy afirmativa.
Movilización afirmativa o equidad afirmativa.
Позитивная мобилизация или позитивная справедливость.Respuesta: La respuesta es afirmativa.
Las medidas de preferencia afirmativa pueden significar dos cosas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Jayson Flores, alias"El Acción Afirmativa".
Так же известный, как Аффирмативное Действие.Promover la discriminación afirmativa/positiva en favor de la mujer.
Iv способствовать позитивной утвердительной дискриминации в пользу женщин.Evidentemente la respuesta debe ser afirmativa.
Очевидно, что ответ должен быть положительным.Política Afirmativa de mujeres constructoras de paz y desarrollo PROFAMILIA.
Preferencia afirmativa.
Позитивная преференция.También incorpora los principios de la acción afirmativa.
Política afirmativa.
Политика позитивных действий.Como se explica anteriormente, nuestra respuesta es afirmativa.
Как объяснено выше, наш ответ является утвердительным.La preferencia afirmativa es la forma más controvertida de acción afirmativa.
Позитивная преференция- это наиболее противоречивая разновидность позитивных действий.Movilización afirmativa.
Позитивная мобилизация.Las relaciones entre la prohibición de la discriminación y la acción afirmativa;
Esta pregunta tuvo una contestación afirmativa en la inmensa mayoría de los casos.
Nuestra respuesta a esa pregunta es afirmativa.
Наш ответ на этот вопрос является утвердительным.El PRESIDENTE, tras una señal afirmativa de la representante de Cuba, se lo confirma.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ после утвердительного кивка представительницы Кубы подтверждает, что это так.La respuesta no es definitivamente afirmativa.
Ответ на этот вопрос вовсе не обязательно является утвердительным.En la ley se establece la siguiente definición de acción afirmativa:.
El Ministerio de Agriculturatambién ha adoptado una política de acción afirmativa en sus universidades agrícolas.
Министерство сельского хозяйства также приняло политику антидискриминационных мер в своих сельскохозяйственных колледжах.En la esfera del empleo,al parecer se está considerando la adopción de medidas de acción afirmativa.
La respuesta a esta pregunta es, desafortunadamente, afirmativa.
Ответ на этот вопрос является, к сожалению, утвердительным.A nivel de principios, la repuesta tiene que ser ciertamente afirmativa.
На принципиальном уровне ответ должен, безусловно, быть положительным.El MOWAC interactúa con los partidos políticos en la promoción de la acción afirmativa.
Informe del Relator Especial sobre el concepto y la práctica de la acción afirmativa.
Доклад Специального докладчика по вопросу о концепции и практике антидискриминационных действий.Ello podría explicar elnúmero relativamente bajo de mujeres que dieron una respuesta afirmativa Ibíd.
Этим и объясняется сравнительно незначительное число утвердительных ответов на данный вопрос Ibid.Más bien el principio de nodiscriminación fija los límites de cada medida de acción afirmativa.
Именно принцип недопущения дискриминации устанавливает ограничения в отношении каждого позитивного действия.El primer caso se refiere a lautilización de la contratación pública para promover la acción afirmativa.
Первый случай касается использованиягосударственных закупок для поощрения активных практических мер.
