Примеры использования Fundamentales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los motivos son más fundamentales.
Причины более фундаментальны.Aspectos sociales fundamentales para la consolidación de la paz.
Prácticas Programación Fundamentales.
Cuestiones sociales fundamentales para la consolidación.
Социальные вопросы, имеющие важное значение для миростроительства.Es que en la policía, los ascensos son fundamentales.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
instrumentos fundamentales de derechos
libertades fundamentales consagrados
libertades fundamentales de conformidad
reviste fundamental importancia
derechos fundamentales garantizados
ley fundamental establece
libertades fundamentales son interdependientes
principios fundamentales establecidos
criterio fundamental para determinar
cuestiones fundamentales de derechos
Больше
Han facilitado los datos fundamentales(Sección II) del proyecto.
Apoyo y mantenimiento de todas las aplicaciones informáticas fundamentales de la misión.
Una de las cuestiones fundamentales es la de la condición jurídica del tribunal.
¿Cuáles son entonces algunos de los ingredientes fundamentales del éxito?
Uno de los beneficios fundamentales de un código sería crear una norma social basada en valores.
Fueron ellos los que resolvieron los problemas fundamentales de vuelo.
Sus contribuciones fundamentales merecen que se los elogie de manera especial desde esta tribuna.
Déjenme darles algunos ejemplos de algunas nociones fundamentales de iniciativa.
La explicación de fundamentales convencional para ese ciclo tiene relación con acontecimientos políticos.
Los resultados de estas consultas son aportes fundamentales al proceso preparatorio.
Por tanto,es el momento de que los líderes de Myanmar tomen decisiones claras y fundamentales.
¿Cuáles fueron los motivos fundamentales de nuestro éxito?
Las operaciones cotidianas del Departamento sehan realizado teniendo presentes esos objetivos fundamentales.
Повседневная деятельность Департамента велась с учетом этих наиважнейших целей.Movilización de mujeres como factores fundamentales para la consolidación de la paz.
Мобилизация усилий женщин как важный фактор миростроительства.La Reunión se inició con un debate sobre la naturaleza y los principios fundamentales del software libre.
Совещание началось с обсуждения фундаментального характера и принципов ФОСС.Estas reformas tienen repercusiones fundamentales en los terrenos forestales y su ordenación sostenible.
Эти реформы оказывают фундаментальное воздействие на лесные земли и их экономически устойчивое использование.La industria automotriz también puede hacer contribuciones fundamentales al medio ambiente.
Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.Tratamiento de las cuestiones sociales fundamentales para la consolidación de la paz.
Социальные вопросы, имеющие важное значение для миростроительства.La no discriminación es uno de los principios fundamentales de derechos humanos.
Se subrayaron la función y las responsabilidades fundamentales del sector empresarial en el desarrollo.
Были подчеркнуты ключевая роль и ответственность делового сектора в развитии.El mantenimiento de la paz es una de las competencias fundamentales de las Naciones Unidas.
Миротворческая деятельность входит в основополагающую компетенцию Организации Объединенных Наций.Él enseñó que hay algunas verdades más fundamentales que una… una mentira inmediata.
Он учил, что даже малая толика истины более фундаментальна, чем… поспешная ложь.Prevención de conflictos y reconstrucción como elementos fundamentales de la reducción de la pobreza.
Предотвращение конфликтов и восстановление как важный фактор сокращения масштабов нищеты.La asistencia y la cooperación internacionales serán fundamentales para la aplicación eficaz del tratado.
Международная помощь и сотрудничество будут иметь решающее значение для эффективного осуществления договора.
