Примеры использования Jefes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy todas sus jefes.
Excepto los jefes, por supuesto.
¿Lo saben tus jefes?
Твой босс это знает?Informa a los jefes de los 12 clanes.
Jefes y empleadas no pueden follar.
Люди также переводят
Cortez es Ia tercera generación de jefes de cartel.
Кортес- босс картеля в третьем поколении.Los jefes no pueden ser amigos con sus empleados.
Босс не дружит с подчиненными.No ha partido el pan con los jefes de la mafia.
Cuyos jefes no saben que estás en Starling.
Его начальник не знает, что он в Старлиинге.Si mi padre les lee esto a los jefes, quizás sea suficiente.
Если отец прочтет его вождям, этого может оказаться достаточным.Los Jefes no van a dejarlos- matar a nuestro dragón.
Así que… Ud. estaba traicionando a sus jefes, sus colegas, su país.
Los jefes quieren más personal con los ladrones de coches.
¿Es por eso por lo que tus jefes te sacaron del caso de los irlandeses?
Поэтому твое начальство сняло тебя с ирландцев?Los jefes tribales en Sudan no aceptan tarjetas de crédito.
Вождь племени в Судане не берет кредитных карт.Es difícil conservar un trabajo cuando no reconoces a tus jefes.
Тяжело сохранить работу, когда ты едва узнаешь свое начальство.Tres jefes de nuestra familia han muerto contra ellos.
Lo importante es lo que los jefes piensan, y ellos le quitaron su placa.
Важно то, что думает начальство. А они отобрали у него значок.Los jefes quieren violaciones a la calidad de vida.
Начальству нужны аресты за нарушение общественного порядка.Informe favorable de los oficiales administrativos jefes sobre los servicios prestados.
Los jefes se toman la pérdida de pastillas muy en serio.
Начальство относится к пропаже таблеток очень серьезно.Informe favorable de los oficiales administrativos jefes sobre los servicios prestados.
Положительная оценка главными административными сотрудниками качества оказываемых услуг.C: jefes de limpieza, cocineros sin CATP, obreros artesanos.
Sr. Abberline, nuestros jefes se reúnen en salones de banquete.
Мистер Эберлайн, наше начальство встречается в банкетных залах.Mis jefes en Little, Brown no están interesados en Masters o en Johnson.
Мое начальство в" Литтл, Браун" не заинтересовано в Мастерсе или Джонсон.Opinión positiva de los Oficiales Administrativos Jefes sobre el proceso de preparación del presupuesto.
Позитивная оценка главными административными сотрудниками процесса подготовки бюджета.Sí, los jefes quieren otro auto patrullando las plantas químicas.
Да, начальству нужна еще одна патрульная машина на химических заводах.No molestan a los jefes para llevar fuera de la ciudad.
Le dirás a tus jefes que nos dejen pasar la barricada.
А ты договоришься со своими боссами чтобы нас пропустили через барьер.Revisamos con los jefes del banco donde trabajaba Karly, nadie la vio ayer.
Мы связались с начальством Карли в банке- никто не видел ее вчера.
