Примеры использования El inspector jefe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh! El inspector jefe!
¿Quieres adoptar un burro, El inspector jefe?
Не хотите ли завести ослика, старший инспектор?El inspector jefe Finch.
Старший инспектор Финч.Órdenes del inspector jefe, señor.
El Inspector Jefe está aquí.
Здесь старший инспектор.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jefes ejecutivos
el oficial jefeoficial administrativo jefeel nuevo jefeel inspector jeferedactor jefeel ex jefeel gran jefejefe inspector
el antiguo jefe
Больше
Использование с глаголами
el jefe quiere
hablar con el jefejefe boden
integrado por los jefesencabezada por un jefeel jefe dice
dirigida por un jefejefes de delegación destacaron
presidido por el jefemi jefe quiere
Больше
Использование с существительными
jefe de la misión
oficina del jefejefe del departamento
jefe de gabinete
el puesto de jefeel jefe de policía
jefes de departamento
jefe de delegación
jefe de la secretaría
jefes de misión
Больше
Por el asesinato del Inspector Jefe Chester Campbell.
El inspector jefe Nelson quiere verte en su oficina.
Старший инспектор Нельсон хочет тебя видеть у себя в кабинете.Para establecer que la mente está en reposo, El inspector jefe, No soy una mujer de Barba Azul!
Чтобы вы не ломали голову, старший инспектор, скажу, что я вовсе не какая-нибудь женская версия Синей Бороды!Soy el inspector jefe Eastwood.
Это старший инспектор Иствуд.Это особо подчеркивалось Ираком в ходе встречи с Главным инспектором Комиссии, которая состоялась в июле 1998 года.Este es el inspector jefe George.
Это старший инспектор Джорж.El Inspector Jefe Hunt acaba de entrar en la habitación.
Старший Инспектор Хант только что вошел в комнату.Horas(hora de verano de Nueva York)- El Inspector Jefe y el equipo llegan al lugar de la inspección.
( по нью-йоркскому времени): Главный инспектор и группа прибывают на объект для проведения инспекции.El inspector jefe Nelson me dio permiso para hablar con ella.
Старший инспектор Нельсон дал мне разрешение поговорить с ней.Este es el inspector jefe Barnaby.
Это старший инспектор Барнаби.El Inspector Jefe tiene un apetito más que saludable,¿no le parece?
У старшего инспектора очень здоровый аппетит, не так ли?No, gracias. El Inspector Jefe acaba de invitarme.
Нет, спасибо, старший инспектор Джепп уже заказывает мне.El inspector jefe Campbell ha ordenado que no podamos reunirnos en grupos mayores de tres personas.
Soy el inspector jefe Eastwood.
Я Детектив Главный Инспектор Иствуд.El Inspector Jefe de la UNSCOM 227, Sr. Scott Ritter, llegó al Iraq el 11 de enero acompañado por 15 inspectores en misión.
Главный инспектор ЮНСКОМ- 227 г-н Скотт Риттер прибыл в Ирак 11 января в сопровождении 15 выездных Dile que el Inspector Jefe George Gently realmente desea verlo.
Скажите ему, что его хочет видеть старший инспектор Джордж Джентли.El Inspector Jefe recuerda a los oficiales iraquíes que la Comisión tieneel derecho a tener acceso a todas las instalaciones del Iraq, sea cual sea la índole de esa instalación.
Главный инспектор напоминает иракским должностным лицам о праве Комиссии на доступ на любой объект в Ираке независимо от его статуса.Estos son el Inspector Jefe Gently y su Sargento, el Sr. Bacchus.
Это- детектив старший инспектор Джентли и с ним сержант Бахус.Así, el inspector jefe, Estoy seguro de que esto no era del todo una visita social.
Итак, Старший Инспектор, уверен, вы зашли не просто повидать нас.Quiero que hable con el inspector jefe de Gloucestershire para que sus hombres me dejen en paz cuando quiera actuar.
Я хочу, чтобы Вы поговорили с главным инспектором в Глостершире, чтобы его люди оставили меня и мои дела в покое.Cuando el Inspector Jefe trató de precintar el equipo, su contraparte iraquí intervino y le impidió hacerlo.
Когда старший инспектор предпринял попытку наложить пломбы, его партнер с иракской стороны вмешался и не позволил ему это сделать.Se dice que el Inspector Jefe de esa brigada(cuyo nombre conoce el Relator Especial) ha intervenido en muchos de esos casos.
Утверждается, что главный инспектор этого специального подразделения( фамилия которого известна Специальному докладчику) причастен к значительному числу таких случаев.Pero antes de ir a tomar el próximo tren visitaremos al inspector jefe.
No deberíamos llamar al Inspector Jefe Gently?
Может быть, позвать сташего инспектора Джентли?Inmediatamente después de su descubrimiento, el documento se arrebató al Inspector Jefe.
Сразу же после того, как этот документ был обнаружен, он был изъят у главного инспектора.
