Примеры использования Новый глава на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я новый глава.
Нам нужен новый глава там.
Necesitamos un nuevo jefe allí.Наш новый глава кардио.
Es el nuevo jefe de cardio.Говорит, что он новый глава сети.
Dice que es el nuevo director de la cadena.Ты- новый глава ГИДРЫ.
Eres la nueva cabeza de Hydra.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
исполнительным главамнастоящей главеновую главуисполнительным главам следует
этой главыследующей главегенерального секретаря и главаотдельную главуцелая глававсе главы
Больше
Использование с глаголами
является главойисполнительным главам следует
содержащиеся в главеглавы правительств выразили
главы правительств отметили
изложенных в главеисполнительным главам следует обеспечить
предусмотренные в главессылаясь на главурассматривается в главе
Больше
Использование с существительными
главы государств
глава делегации
главы правительств
глава миссии
главой семьи
конференции главвстрече главконтексте главыглава секретариата
глава департамента
Больше
Малыш Сэмми- новый глава компании.
El pequeño Sammy es el nuevo jefe del grupo.Новый глава Ультры- один из нас.
La nueva cabeza de Ultra es uno de nosotros.Пирс, новый глава кардио.
Pierce, la nueva jefa de cardio.Новый глава службы безопасности.
Nuevo Jefe de Seguridad Ребята, новый глава" Bluestar"- Бад Фокс.
Señores, el nuevo Director de Bluestar, Bud Fox.Новый глава юридического отдела- Артур Хоббс.
Это еще не официально, но он новый глава сети.
Todavía no es oficial, pero es el nuevo director de la cadena.Я новый Глава по гендерным вопросам.
Soy la nueva Directora de Asuntos de Género.Наша цель- Рамон Руиз, новый глава Лас Виборас.
Nuestro objetivo es Ramón Ruiz, el nuevo jefe de Дамар, новый глава кардассианского правительства.
Damar, el nuevo líder del gobierno de Cardassia.Вот скажи мне, зачем больнице новый глава хирургии?
Dime algo.¿Por qué el hospital está buscando un nuevo jefe de cirugía?Этот господин- новый глава компании, Джон Т. Блессингтон.
Este caballero es el nuevo jefe de Новый глава государства сегодня вечером обратился с речью к гражданам ГДР.
El nuevo Jefe de Estado se dirigió al pueblo de Ваш прекрасный муж новый глава отдела английской литературы в Сорбонне.
Tu adorable esposo es el nuevo jefe del Departamento de Literatura Inglesa de Новый глава маркетингового отдела, знакомый моей близкой подруги и я хотела представить его Пегги.
El nuevo jefe de márketing, es un amigo de una amiga mía muy cercana y tan sólo quería presentarle a Peggy.Это означает, что новый глава сможет получить доступ к счетам вашего мужа в Швейцарии.
Significa que el nuevo director podrá tener acceso a la cuenta de su marido en Suiza.Новый глава лейбла будет пытаться доказать, что у него есть яйца, вырывая мои. Чему не бывать.
El nuevo director de la discográfica está intentando probar que tiene pelotas tocándome las mías, y no voy a dejar que eso ocurra.Второе… Мисс Руланд ваш новый глава штаба. Теперь, когда Мисс Норт больше нет.
Segundo, la señorita Ruland es tu nueva jefa de gabinete ahora que la señorita North ya no está disponible.Поэтому ваш новый глава отдела семейного права, тот, которого вы повысили после моего ухода, предложил$ 30 млн.
Por eso su nuevo jefe de derecho familiar, el que ascendieron después de que me fuera, ofreció $30 millones para acordar.Если я задействую все связи, которые имел в прошлом месяце как новый глава Отдела Исследований и Интеллекта 20 минут.
Si uso todas las conexiones que he hecho en el último mes… como nuevo jefe de investigación e inteligencia… 20 minutos.КьюДабс, новый глава Рок- Стрит, был допрошен полицией.
Qdubs, el nuevo jefe Специальный представитель отметил тот факт, что в августе был назначен новый глава судебной власти аятолла Махмуд Хашами Шахруди.
El Representante Especialindicó que en agosto había sido nombrado un nuevo jefe de la judicatura, el Ayatollah Mahmoud Hashami Shahroudi.И я уверен, что новый глава АНБ будет управлять это властью мудро, а где нужно, жестко.
Estoy seguro de que nuestro nuevo director de la NSA utilizará ese poder con sabiduría y, cuando sea necesario, con fuerza.По прошествии некоторого времени профессор Отяномидзу, новый глава Министерства Науки, видит Атома, выступающего в цирке, и убеждает Хамэга вернуть робота ему.
Algún tiempo después, el profesor Ochanomizu, el nuevo jefe del Ministerio de Ciencia, ve a Astro actuando en el circo y convence a Hamegg para que se le entregue.Австралия надеется на то, что новый глава государства выполнит свои обещания, касающиеся социальной политики и индивидуальных свобод.
Australia espera que el nuevo jefe del Estado sea fiel a sus promesas relativas a la política social y las libertades individuales.
